Traduzione del testo della canzone It Keeps On Workin’ - Aaron Lewis

It Keeps On Workin’ (originale)

They used to sing about pickup trucks on my radio
Now those SOBs are in SUVs that ain’t never left the road
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
I was raised up on the outlaws, just three chords and the truth
But someone traded steel guitar for a big lie and the loot
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
I ain’t never been that good at bein' things I’m not
I just sing what I know, even though that ain’t a lot
Wrong or right, whether you like my music or you don’t
I live and breathe my country to the bone
I don’t just sing the song
There ain’t no country music down on Music Row these days
Used to feel all down back home, now it’s watered down LA
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
Just when I think it’s over, another one comes along
A fresh new face in his sister’s jeans, singin' the same damn song
But it keeps on workin'
Tell me why, why, why does it keep on workin'?
'Cause I ain’t never been that good at being things I’m not
I just sing what I know, even though that ain’t a lot
Wrong or right, whether you like my music or you don’t
I live and breathe my country to the bone
I don’t just sing the song
Yeah, Waylon never just sang the song
Keith Whitley, he never just sang the song
Merle, Hank, and Johnny and Lefty never just sang the song
Lord, they lived it, right or wrong
But they never just sang the song
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
Yeah, it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'

(traduzione)

Cantavano di camioncini alla mia radio
Ora quei SOB sono in SUV che non hanno mai lasciato la strada
Ma continua a funzionare
Signore, Signore, Signore, continua a lavorare
Sono stato cresciuto con i fuorilegge, solo tre accordi e la verità
Ma qualcuno ha scambiato la chitarra d'acciaio con una grande bugia e il bottino
Ma continua a funzionare
Signore, Signore, Signore, continua a lavorare
Non sono mai stato così bravo a essere cose che non sono
Canto solo quello che so, anche se non è molto
Sbagliato o giusto, che ti piaccia la mia musica o meno
Vivo e respiro il mio paese fino all'osso
Non canto solo la canzone
Al giorno d'oggi non c'è musica country su Music Row
Prima ti sentivo giù a casa, ora è annacquato a Los Angeles
Ma continua a funzionare
Signore, Signore, Signore, continua a lavorare
Proprio quando penso che sia finita, ne arriva un altro
Una nuova faccia fresca nei jeans di sua sorella, che canta la stessa dannata canzone
Ma continua a funzionare
Dimmi perché, perché, perché continua a funzionare?
Perché non sono mai stato così bravo a essere cose che non sono
Canto solo quello che so, anche se non è molto
Sbagliato o giusto, che ti piaccia la mia musica o meno
Vivo e respiro il mio paese fino all'osso
Non canto solo la canzone
Sì, Waylon non ha mai cantato la canzone
Keith Whitley, non ha mai cantato la canzone
Merle, Hank, Johnny e Lefty non hanno mai cantato la canzone
Signore, l'hanno vissuta, nel bene o nel male
Ma non hanno mai semplicemente cantato la canzone
Ma continua a funzionare
Signore, Signore, Signore, continua a lavorare
Sì, continua a funzionare
Signore, Signore, Signore, continua a lavorare