Traduzione del testo della canzone Vicious Circles - Aaron Lewis

Vicious Circles (originale)

If I could walk on water
Like Jesus did before
If I knew all the answers
To keep you comin' back, for more
If I could paint a picture
And then cut off my own ear
If I chose all the right colors
Would this just, disappear
Because, we run in vicious circles
Until we’re we’re dizzy with disdain
And there’s there’s miles and miles between us
And yet we still remain
If I could write a poem
And find the perfect words
And then put them all to music
Just so my voice gets heard
Because, we run in vicious circles
Until we’re we’re dizzy with disdain
And there’s there’s miles and miles between us
And yet we still remain
So if I could walk on water
Like Jesus did before
And if I knew all the answers
I’d keep you comin' back, for more
Because, we run in vicious circles
Until we’re we’re dizzy with disdain
And there’s there’s miles and miles between us
And yet we still remain
We run in vicious circles
Until we’re we’re dizzy with disdain
And there’s miles and miles between us
And yet we still remain
And yet we still remain

Vicious Circles (traduzione)

Se potessi camminare sull'acqua
Come ha fatto Gesù prima
Se conoscessi tutte le risposte
Per farti tornare, per saperne di più
Se potessi dipingere un quadro
E poi tagliami il mio stesso orecchio
Se scelgo tutti i colori giusti
Sarebbe solo questo, scomparire
Perché corriamo in circoli viziosi
Finché non siamo siamo storditi dal disprezzo
E ci sono miglia e miglia tra di noi
Eppure rimaniamo ancora
Se potessi scrivere una poesia
E trova le parole perfette
E poi mettili tutti in musica
Solo così la mia voce viene ascoltata
Perché corriamo in circoli viziosi
Finché non siamo siamo storditi dal disprezzo
E ci sono miglia e miglia tra di noi
Eppure rimaniamo ancora
Quindi, se potessi camminare sull'acqua
Come ha fatto Gesù prima
E se conoscessi tutte le risposte
Ti farei tornare indietro, per saperne di più
Perché corriamo in circoli viziosi
Finché non siamo siamo storditi dal disprezzo
E ci sono miglia e miglia tra di noi
Eppure rimaniamo ancora
Corriamo in circoli viziosi
Finché non siamo siamo storditi dal disprezzo
E ci sono miglia e miglia tra di noi
Eppure rimaniamo ancora
Eppure rimaniamo ancora