Traduzione del testo della canzone God And Guns - Aaron Lewis

God And Guns (originale)

All the talkin' heads on TV, they sellin' their lies
Sayin' their way is better for livin' my life
And I’m fed up of them set up all high on that hill
They don’t give a damn 'bout a common man, hell, they never will
So say what you want to 'bout the things I hold true
And the fabric that makes up this red, white, and blue
'Cause I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
I’ve still got my God and I’ve still got my gun
I was raised up to stand up for what I thought was right
A tooth for a tooth and an eye for an eye
And do unto others as you’d be done to
If you do me wrong, mister, got it comin' to you
So you can say what you want to 'bout the things I hold true
And the fabric that makes up this red, white, and blue
'Cause I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
And I’ve still got my God and I’ve still got my gun
And if you want me, come get me, I ain’t hard to find
A .45 on my hip and the Lord on my side
So you can say what you want to 'bout the things I hold true
And the fabric that makes up this red, white, and blue
And I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
And I’ve still got my God and I’ve still got my gun
And I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
And I’ll still have my God and I’ll still have my gun

God And Guns (traduzione)

Tutte le teste che parlano in TV, vendono le loro bugie
Dire a modo loro è meglio per vivere la mia vita
E sono stufo di loro sistemati tutti in alto su quella collina
Non gliene frega niente di un uomo comune, diavolo, non lo faranno mai
Quindi dì quello che vuoi sulle cose che mantengo vere
E il tessuto che compone questo rosso, bianco e blu
Perché combatterò per il mio paese fino al giorno in cui avrò finito
Ho ancora il mio Dio e ho ancora la mia pistola
Sono stato cresciuto per difendere ciò che pensavo fosse giusto
Dente per dente e occhio per occhio
E fai agli altri quello che saresti fatto
Se mi fai male, signore, te l'ha fatto
Quindi puoi dire quello che vuoi sulle cose che mantengo vere
E il tessuto che compone questo rosso, bianco e blu
Perché combatterò per il mio paese fino al giorno in cui avrò finito
E ho ancora il mio Dio e ho ancora la mia pistola
E se mi vuoi, vieni a prendermi, non è difficile da trovare
Un .45 sul mio fianco e il Signore dalla mia parte
Quindi puoi dire quello che vuoi sulle cose che mantengo vere
E il tessuto che compone questo rosso, bianco e blu
E combatterò per il mio paese fino al giorno in cui avrò finito
E ho ancora il mio Dio e ho ancora la mia pistola
E combatterò per il mio paese fino al giorno in cui avrò finito
E avrò ancora il mio Dio e avrò ancora la mia pistola