Traduzione del testo della canzone Story Of My Life - Aaron Lewis

Story Of My Life (originale)

I’ll watch it all go down in flames
Knowin' there’s no one to blame but me
Another vice to kill the pain
Knowin' that the pain will set me free
So I sit here starin' at the sky, and wonder why
The hands of God still hold me, and help me through this life
A sinner in so many ways, I’ve made it through so many days
I struggle, still lookin' for a sign
A little purpose
The story of my life
I’m haunted by the words you said
Prayin' that there’s any hope for me
This holy war inside my head
Is probably not the safest place to be
So I sit here starin' at the sky, and wonder why
The hands of God still hold me, and help me through this life
A sinner in so many ways, I’ve made it through so many days
I struggle, still lookin' for a sign
A little purpose
The story of my life
The story of my life
So as the darkness turns to day
The light it shows the depth of my disguise
My safety was naivety
Created by deception and with lies
So I sit here starin' at the sky, and wonder why
The hands of God still hold me, and help me through this life
I’m a sinner in so many ways, I’ve made it through so many days
I struggle, still lookin' for a sign
A little purpose
The story of my life
The story of my life
The story of my life

Story Of My Life (traduzione)

Lo guarderò andare in fiamme
Sapendo che non c'è nessuno da incolpare tranne me
Un altro vizio per uccidere il dolore
Sapendo che il dolore mi libererà
Quindi sono seduto qui a fissare il cielo e mi chiedo perché
Le mani di Dio mi tengono ancora e mi aiutano in questa vita
Peccatore in così tanti modi, ce l'ho fatta in così tanti giorni
Faccio fatica, sto ancora cercando un segno
Un piccolo scopo
La storia della mia vita
Sono ossessionato dalle parole che hai detto
Pregando che ci sia qualche speranza per me
Questa guerra santa dentro la mia testa
Probabilmente non è il posto più sicuro dove stare
Quindi sono seduto qui a fissare il cielo e mi chiedo perché
Le mani di Dio mi tengono ancora e mi aiutano in questa vita
Peccatore in così tanti modi, ce l'ho fatta in così tanti giorni
Faccio fatica, sto ancora cercando un segno
Un piccolo scopo
La storia della mia vita
La storia della mia vita
Così mentre l'oscurità si trasforma in giorno
La luce mostra la profondità del mio travestimento
La mia sicurezza era l'ingenuità
Creato da inganno e con bugie
Quindi sono seduto qui a fissare il cielo e mi chiedo perché
Le mani di Dio mi tengono ancora e mi aiutano in questa vita
Sono un peccatore in così tanti modi, ce l'ho fatta attraverso così tanti giorni
Faccio fatica, sto ancora cercando un segno
Un piccolo scopo
La storia della mia vita
La storia della mia vita
La storia della mia vita