Traduzione del testo della canzone The Road - Aaron Lewis

The Road (originale)

There’s a thousand miles and eighteen hours
I got to double drive down southbound 35
I got the hammer down, Detroit made
525 pushin' my ass right down that line
And that smell of burnin' diesel fuel
Just tells me that I’m back out on the road
I got a full grown creepin' up on my tail
And I won’t make bail in this small time jail, no, not 'round here
I got the bird dog on, radio cranked
Gear jammin', lane changin' son of a bitch, you bet ya, son
And that smell of burnin' diesel fuel
Just tells me that I’m back out on the road
Just left the jail with a hand full of pills
And I won’t quit till I hit the coop in Abilene
I’m almost there there’s just a few more miles
I’ll make the drop and I’ll turn and burn, I’m out o' here
And that smell of burnin' diesel fuel
Just tells me that I’m back out on the road
And that smell of burnin' diesel fuel
Just tells me that I’m back out on the road

(traduzione)

Ci sono mille miglia e diciotto ore
Devo guidare in doppia direzione verso sud 35
Ho abbattuto il martello, prodotto da Detroit
525 spingendomi il culo proprio su quella linea
E quell'odore di carburante diesel bruciato
Mi dice solo che sono di nuovo in viaggio
Ho un adulto che si insinua sulla coda
E non pagherò la cauzione in questa piccola prigione, no, non qui intorno
Ho acceso il cane da caccia, la radio ha acceso
Cambio di marcia, cambio di corsia figlio di puttana, puoi scommetterci, figliolo
E quell'odore di carburante diesel bruciato
Mi dice solo che sono di nuovo in viaggio
Sono appena uscito di prigione con una mano piena di pillole
E non smetterò finché non avrò colpito la cooperativa ad Abilene
Sono quasi arrivato, mancano solo qualche miglia in più
Farò il drop e mi girerò e brucerò, sono fuori di qui
E quell'odore di carburante diesel bruciato
Mi dice solo che sono di nuovo in viaggio
E quell'odore di carburante diesel bruciato
Mi dice solo che sono di nuovo in viaggio