Traduzione del testo della canzone Ce Monde Ma Muse 1.0 - Abd Al Malik

Ce Monde Ma Muse 1.0 (originale)

J’efface les horizontales, pour le vertical
Butine le miel, m'éprend du ciel à présent j’aime
Sans restriction vois tu maintenant je suis libre
Libre enfin dans ma vie, vogue où mon c œur me porte
Et je me pare de sa couronne, c’est l’amour qui me fait devenir roi
Regarde plus ailleurs, tant d’amour me rend ivre
Plus rien ne me nuit depuis que je suis près de lui je donne
Le cœ ur sans amour est comme un homme sans larme ou un corps sans âme
Prendre l’extrême pour le milieu, le beau pour l’hideux
Je m’adresse au monde, donne ta main qu’ensemble on forme une ronde
Je m’adresse au monde pour qu’on puisse partager, ami
Je m’adresse au monde pour qu’enfin le soleil nous remplisse
Mon monde ne pleure plus à voir tes larmes, je n’en puis plus
Viens dans mes bras monde ma muse
Homme je chante le vent pour que tu sèches tes larmes
Je fais pleurer le ciel pour que tu baisses les armes
T’offre le soleil pour éclaircir le gris de ta vie
La lune et les étoiles déploient leurs ailes la nuit
Pour qu’enfin mes enfants regardent le ciel et comprennent
Qu’il existe des lumières dans l’ombre de l’espoir
Qui ne s'éteigne jamais faut le savoir
Rappelle-toi ami, t’avais sept ans, tu parlais aux oiseaux
Aux arbres, aux cailloux tout était si beau
Je suis le monde, j’ai été créé pour toi et oui
Je t’aime nous sommes les meilleurs amis de cette vie
Je me déchaîne, erreur c’est le cri de ma douleur
C’est le gémissement de l’enfant maman comprends
Ton c œur est comme moi respecte le, écoute le
Il contient le secret de cette vie, l’amour vis le
Maintenant je vais te parler comme à un fakir
Le point commun tu le sais mu par la même chose
Je sais ce qui te gène, c’est l'état des c œurs
Désorienté, dévié de l’essentiel
Tu sais le cœ ur de l’homme est comme une tasse de lait
Qu’il faut remplir d’un bon lait et bienfaiteur
Mais pas de lait avarié c’est dévastateur
C’est l’ouverture en quelque sorte à toutes les maladies de l'âme
Qui sont pires que celle du corps
Terre malgré les événements y’a espoir
Crois Abd Al Malik et moi on te ment pas
Ce médecin qui donne du lait, on le connaît

(traduzione)

Cancello gli orizzontali, per il verticale
Cerca il miele, innamorati di me dal cielo ora che amo
Illimitato puoi vedere ora sono libero
Libero finalmente nella mia vita, naviga dove mi porta il mio cuore
E mi adorno della sua corona, è l'amore che mi fa re
Non cercare oltre, tanto amore mi rende ubriaco
Niente mi nuoce dato che gli sto vicino mi do
Il cuore senza amore è come un uomo senza lacrime o come un corpo senz'anima
Prendi l'estremo per il mezzo, il bello per l'orribile
Parlo al mondo, dai la tua mano che insieme formiamo un cerchio
Parlo al mondo così possiamo condividere, amico
Parlo al mondo affinché il sole finalmente ci riempia
Il mio mondo non piange più vedendo le tue lacrime, non ce la faccio più
Vieni nel mio mondo delle braccia, mia musa
Amico, canto il vento per farti asciugare le lacrime
Faccio piangere il cielo perché tu deponga le braccia
Offrirti il ​​sole per schiarire il grigio della tua vita
La luna e le stelle spiegano le ali di notte
In modo che finalmente i miei figli guardino il cielo e capiscano
Che ci sono luci nell'ombra della speranza
Chi non esce mai lo devi sapere
Ricorda amico, avevi sette anni, parlavi con gli uccelli
Per gli alberi, per le pietre era tutto così bello
Io sono il mondo, sono stato creato per te e sì
Ti amo, siamo i migliori amici in questa vita
Vado pazzo, sbaglio è il grido del mio dolore
È il gemito del bambino che mamma capisce
Il tuo cuore è come me, rispettalo, ascoltalo
Contiene il segreto di questa vita, l'amore continua a vivere
Ora ti parlerò come un fachiro
Il punto comune lo conosci guidato dalla stessa cosa
So cosa ti dà fastidio, è lo stato dei cuori
Disorientato, deviato dall'essenziale
Sai che il cuore dell'uomo è come una tazza di latte
Da ripieno di buon latte e benefattore
Ma nessun latte avariato è devastante
È l'apertura in un certo senso a tutte le malattie dell'anima
Che sono peggio di quella del corpo
Terra nonostante gli eventi c'è speranza
Credi ad Abd Al Malik e non ti mento
Questo dottore che dà il latte, lo conosciamo