Traduzione del testo della canzone We Are Still Kings - Abd Al Malik

We Are Still Kings (originale)

Born like a smile raised like a cry
I’m the blues DNA like Ali Farka Touré
Born in dream raised like a crime
Who am I, why it’s so difficult to say I am
Try again, try we are the world like Mike Jack
Son look around somehow we are all Black
Born in a dream raised like a flag
(Refrain: Wallen)
Okoki yo Kemba soki o lingui boya ko bebissa
Nzoto na massanga cause: We are king of Africa
Cause we are king of Africa !
Cause we are king of Africa !
Cause we are king of A
Without love there is
Only the color of blood (x 7)
Born like a flower raised like a stone
I’m a peaceful angry man like Gil Scott Heron
Born in Paris raised like a virus
Capitalism why did you hurt us
Why did you hurt us so bad
Brother loosing your roots it’s worse than loosing your head
Born in Paris raised like a reminisce
(Refrain: Wallen)
Okoki yo Kemba soki o lingui boya ko bebissa
Nzoto na massanga cause: We are king of Africa
Cause we are king of Africa !
Cause we are king of Africa !
Cause we are king of A
Without love there is
Only the color of blood (x 7)
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

We Are Still Kings (traduzione)

Nato come un sorriso sollevato come un grido
Sono il DNA del blues come Ali Farka Touré
Nato in un sogno cresciuto come un crimine
Chi sono, perché è così difficile dire che sono
Riprova, prova, siamo il mondo come Mike Jack
Figlio, guardati intorno in qualche modo siamo tutti neri
Nato in un sogno innalzato come una bandiera
(Ritornello: Wallen)
Okoki yo Kemba soki o lingui boya ko bebissa
Nzoto na massanga causa: siamo il re dell'Africa
Perché siamo il re dell'Africa!
Perché siamo il re dell'Africa!
Perché siamo il re di A
Senza amore c'è
Solo il colore del sangue (x 7)
Nasce come un fiore cresciuto come una pietra
Sono un uomo pacifico e arrabbiato come Gil Scott Heron
Nato a Parigi, cresciuto come un virus
Capitalismo perché ci hai fatto del male
Perché ci hai ferito così tanto
Fratello perdere le tue radici è peggio che perdere la testa
Nato a Parigi, cresciuto come un ricordo
(Ritornello: Wallen)
Okoki yo Kemba soki o lingui boya ko bebissa
Nzoto na massanga causa: siamo il re dell'Africa
Perché siamo il re dell'Africa!
Perché siamo il re dell'Africa!
Perché siamo il re di A
Senza amore c'è
Solo il colore del sangue (x 7)
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius