Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Il Se Rêve Debout , di - Abd Al Malik. Data di rilascio: 11.06.2006
Etichetta discografica: Atmosphériques
Lingua della canzone: francese
Il Se Rêve Debout(originale) |
| Il se rêve debout et, et ça lui va pas bien |
| Parce que, parce que sans geste ni parole il, il te reste rien |
| Rien qu’un cœur et je peux te dire qu’avec, qu’avec cet œil des fois |
| Des fois on voit rien de bien |
| Y a des moments comme ça dans la vie où, où, où c’est tout ou bien rien |
| Il se rêve debout et, et ces derniers temps c’est moins tout que rien |
| Et puis, il n’a ni geste ni parole il, il lui reste rien |
| Rien qu’un cœur pour voir comme l’amour et bein, et bein y a rien |
| «Et ça va ?» |
| Il aurait répondu «Bien» même si ça va plus mal, que bien |
| Il se rêve debout et, et à y voir plus près c’est triste dans sa conditions mais |
| Mais vous à sa place, vous chanteriez quoi comme chanson? |
| Hein? |
| Parce que ça change tout d'être obligé de vivre à conditions |
| À condition que les autres ils se trompent pas lorsque |
| Lorsqu’ils interprètent votre partition |
| Il se rêve debout et, et c’est sans condition, sans condition qu’il se lève |
| Assis ou allongé, la même chanson |
| C’est évident qu’il pourra plus jamais danser comme c’est con, comme ces types |
| Qu’il dénigrait avant, et qui le négligent, pour d’autres raisons |
| Il se rêve debout pour vivre en mourant |
| Pour survivre dans un monde, où les morts se prennent pour des vivants |
| Fonctionnaires d’une existence qui, qui vivent bêtement parce que, |
| parce qu’ils ont peur |
| Parce qu’ils ont peur de chaque instant |
| Il se rêve debout et, et la voilà en blanc |
| Sourire réflexe et, et gestes indifférents |
| «Bonjour» dit-elle en entrant, «Bonjour» dit-il en pensant |
| Il se rêve debout comme, comme ceux qu’apprécient l’instant |
| Comme ceux qui savent que, que de toute façon tout ça ça dure qu’un temps |
| Il se rêve debout quand elle lui parle, il l'écoute |
| Faut dire qu’il l'était, debout, avant le drame sur la route |
| Elle l’entoure de ses bras et, et le, et le fait s’asseoir |
| Il lui reste rien, il ne lui reste ni geste ni parole, mais |
| Mais, il peut voir |
| Il se rêve debout lorsque |
| Lorsque sur son fauteuil elle le pousse |
| «Dites donc, ça a l’air d’aller aujourd’hui» crie-t-elle |
| «On va vous faire une, une bonne douche» |
| (traduzione) |
| Sogna di alzarsi in piedi e, e non gli va bene |
| Perché, perché senza gesto o parola lì, non hai più niente |
| Solo un cuore e te lo posso dire con, con quell'occhio a volte |
| A volte non vedi niente di buono |
| Ci sono momenti come questo nella vita in cui, dove, dove è tutto o niente |
| Sogna di alzarsi in piedi e, e ultimamente è meno tutto che niente |
| E poi non ha né gesto né parola lui, non gli è rimasto più niente |
| Solo un cuore da vedere come l'amore e bene, beh, non c'è niente |
| "E tu come stai?" |
| Avrebbe risposto "Bene" anche se è peggio, che bene |
| Sogna di alzarsi in piedi e, a un esame più attento, è triste nelle sue condizioni, ma |
| Ma tu al suo posto, che canzone canteresti? |
| Eh? |
| Perché cambia tutto dover vivere alle condizioni |
| A condizione che gli altri non commettano errori quando |
| Quando interpretano il tuo punteggio |
| Sogna di alzarsi e, ed è incondizionatamente, incondizionatamente che si alza |
| Siediti o sdraiati, la stessa canzone |
| È ovvio che non potrà mai più ballare come se fosse stupido, come questi ragazzi |
| Che prima lo denigrava e lo trascurava, per altri motivi |
| Sogna di alzarsi per vivere morendo |
| Per sopravvivere in un mondo in cui i morti pensano di vivere |
| Funzionari di un'esistenza che, che vivono stupidamente perché, |
| perché hanno paura |
| Perché hanno paura di ogni momento |
| Sogna di stare in piedi e, ed eccola vestita di bianco |
| Sorriso riflesso e, e gesti indifferenti |
| "Ciao" disse mentre entrava, "Ciao" disse lui pensando |
| Sogna di stare in piedi come, come chi si gode il momento |
| Come chi lo sa, che comunque tutto questo dura poco |
| Sogna di alzarsi in piedi quando lei gli parla, lui la ascolta |
| Devo dire che era, in piedi, prima del dramma sulla strada |
| Avvolge le braccia intorno a lui e, e, e lo fa sedere |
| Non gli è rimasto più niente, non gli è rimasto né gesto né parola, ma |
| Ma può vedere |
| Sogna di stare in piedi quando |
| Quando è sulla sedia, lo spinge |
| "Dimmi, sembra che vada tutto bene oggi" grida |
| "Ti faremo una bella doccia" |