Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sur la place des grands hommes feat. Matteo Falkone, artista - Abd Al Malik. Canzone dell'album Le face à face des coeurs, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 01.03.2004
Etichetta discografica: Atmosphériques
Linguaggio delle canzoni: francese
Sur la place des grands hommes feat. Matteo Falkone(originale) |
Ton monde est âpre petit frère écoute ce rap comme un son de harpe |
Le monde est vaste derrière ces remparts sache que |
A chaque joint, à chaque canette d’Heineken c’est |
Ton existence entière qui se consume et qui se déverse |
Un texte le goût amer de mon expérience d’hier ne peut se taire «yep «Le temps est court et court plus vite que tu ne crois |
Tu n'écoutais pas à l'école c’est cool tout le monde rigole |
C’est pas l’avenir du prof mais le tien que t’as mis à la porte |
Crois-tu vraiment que c’est comme ça que tu vivras, que tu seras un homme |
Sois dealer ou bien gangster diras tu à ton gosse |
Je te dis tout ça mais tu sais ça va pour moi |
J’aime ma femme et mon fils et en Dieu j’ai foi |
Et même si j’avais pas ça pour ma mère je resterais droit |
Y-a de la vie donc de l’espoir, donc c’est toi qui fait loi |
Sois un homme et tu verras qui sont les bouffons |
Y-a ceux qui détruisent et ceux qui savent construire une maison «yep " |
Rester honnête et digne qu’importe ce que te réserve la vie |
C’est ainsi c’est ça être un homme frère |
Si tu penses tu verras que la déconne, l’errance |
Ne t’apporteront que des choses qui peuvent te perdre frère |
2e couplet |
Quoi qu’on dise faut qu’on business |
Pas qu’on s’divise c’est la loi d’ma tès |
Ma vie qui s’en intéresse, ton avis tout l’monde s’en fout |
Mes poches faut m’les remplir dans l’coin |
Moi et mes potes forment un empire |
Même s’il faut qu'ça brûle, qu'ça crame, faut qu'ça empire |
J’veux l’pire pour l’meilleur gen-ar merco couleur noir |
Viens m’voir moi et mon pote. |
Barry Sparco |
D’vant l’bloc paraît qu’les stup’prennent des photos |
L’respect c’est ma promo dans l’ghetto |
Même les gos yeuttent ça provoque d’vant l’bloc |
Dangereuse caillera comme des requins |
Belle sape, belle Nike air max Requin |
Matte quand mon phone sonne, c’est qu’des iencli |
D’shit ou d’cocaïne c’est chaud reste tranquille |
3e couplet |
Tu veux qu' mon bénef stop, dans c’HLM |
Y-a pas d’job pour des gars comme moi |
Qui va m’payer tout c’que j’kiffe |
Lacoste, Nokia, l’phone à la zoim |
Home ciné, DVD, télé plasma |
Solo comme dans GTA 3 |
Rien à foutre si les flics me prennent |
On dira qu’j'étais à trois doigts d’la réussite |
Qu’est-ce que tu vas dire contre ça hun, hun |
T’as juste peur d'être quelqu’un de bien, il faut que tu t'élèves |
La vie est une école et on est tous des élèves |
Des fois on tombe et des fois on se lève faut pas que t’as honte |
C’est ni les autres, ni les gens mais soi-même qu’on affronte |
Le fruit que tu cueilleras demain dépend de la graine que tu plantes |
Maintenant donc faut que tu gouttes le secret de l’instant |
Excuse moi si je semble te faire la morale |
Lorsqu’on aime quelqu’un n’est-ce pas normal qu’on lui parle |
PONT |
Pour toutes les cailleras qui vivent pour le genge et la flambe |
Pour les hommes ceux qui pensent l’avenir se joue dans le présent |
Tous ceux qui zonent, savent que dans la zone au pire c’est la zonz |
Et la tombe si on y pensait, on serait mieux que les anges |
On est que des hommes Noir, Blanc, tous pâles comme la came |
Regarde avec le cœur de ton histoire tu verras la trame |
Dans ce quartier je veux ma place, vois au-delà le monde est vaste |
Des hommes pleurent, d’autres se lèvent sur la place des grands hommes |
(traduzione) |
Il tuo mondo è duro fratellino ascolta questo rap come un suono di arpa |
Il mondo è vasto dietro questi bastioni, lo sappiate |
Ogni canna, ogni lattina di Heineken lo è |
Tutta la tua esistenza che brucia e si riversa |
Un testo dal sapore amaro della mia esperienza di ieri non si può mettere a tacere "sì" Il tempo è breve e corre più veloce di quanto si pensi |
Non stavi ascoltando a scuola, è bello che tutti ridano |
Non è il futuro dell'insegnante, ma il tuo che hai buttato fuori |
Credi davvero che è così che vivrai, come sarai un uomo |
Sii uno spacciatore o un gangster, lo dirai a tuo figlio |
Ti dico tutto questo ma sai che sto bene |
Amo mia moglie e mio figlio e in Dio ho fede |
E anche se non avessi questo per mia madre, starei dritto |
C'è vita quindi c'è speranza, quindi governi il posatoio |
Sii un uomo e vedrai chi sono i giullari |
C'è chi distrugge e chi sa costruire una casa "sì" |
Rimani onesto e degno, indipendentemente da ciò che la vita ti riserva |
Ecco com'è essere un uomo fratello |
Se pensi che vedrai che scherzare, vagare |
Ti porteranno solo cose che possono buttarti giù, fratello |
2° versetto |
Qualunque cosa diciamo, dobbiamo fare affari |
Non che dividiamo, è la legge della mia vita |
Alla mia vita interessa, la tua opinione, a nessuno importa |
Le mie tasche devono riempirle nell'angolo |
Io e i miei amici siamo un impero |
Anche se deve bruciare, brucia, deve peggiorare |
Voglio il peggio per il miglior colore nero gen-ar merco |
Vieni a trovare me e il mio amico. |
Barry Sparco |
Davanti al blocco sembra che i narcotici facciano delle foto |
Il rispetto è la mia promozione nel ghetto |
Anche i bambini urlano che provoca davanti al blocco |
Pericoloso si rapprende come gli squali |
Bellissima Nike Air Max Requin minacciosa e bellissima |
Matte quando il mio telefono squilla, è solo iencli |
Pot o cocaina, fa caldo, stai calmo |
3° versetto |
Vuoi che il mio benef si fermi, in questo HLM |
Non c'è lavoro per ragazzi come me |
Chi mi pagherà tutto quello che mi piace |
Lacoste, Nokia, il telefono à la zoim |
Home cinema, DVD, TV al plasma |
Solo come in GTA 3 |
Non me ne frega un cazzo se i poliziotti mi prendono |
Si dirà che ero a tre dita dal successo |
Cosa dirai contro di esso hun, hun |
Hai solo paura di essere una brava persona, devi elevarti |
La vita è una scuola e siamo tutti studenti |
A volte cadiamo e a volte ci rialziamo, non vergognarti |
Non sono gli altri o le persone ma te stesso che affronti |
Il frutto che raccogli domani dipende dal seme che pianti |
Ora dunque dovete assaporare il segreto del momento |
Mi scusi se mi sembra di farvi la predica |
Quando ami qualcuno non è normale che gli parli |
PONTE |
Per tutte le cailleras che vivono per il genge e il flambe |
Per gli uomini quelli che pensano che il futuro si gioca nel presente |
Tutti quelli che zonano, sanno che nella zona nel peggiore dei casi c'è lo zonz |
E la tomba se ci pensassimo, saremmo migliori degli angeli |
Siamo solo neri, bianchi, tutti pallidi come cam |
Guarda con il cuore della tua storia vedrai la trama |
In questo quartiere voglio il mio posto, vedere oltre il mondo è vasto |
Gli uomini piangono, altri sorgono al posto dei grandi uomini |