Traduzione del testo della canzone Doctor, doctor! - Abram

Doctor, doctor! (originale)

Doc: Hola, buenas tardes…
Abram: Emm.
si.
si emm, buenas tardes
Doc: Cuénteme, qué le ocurre?
Abram: Emm, no se no estoy seguro es una especie de… tengo
una especie de obsesión…
Doc: De que tipo?
Abram: Pues básicamente escrib.
.
miles de ideas se, se me agolpan en la cabeza y tengo
la necesidad de.
de escribirlo todo…
Doc: Interesante, continúe…
Es poner un pie en el suelo y la cabeza me hace bombo clap!
antes hasta firmaba track preciso como un Mac
me cuelgo en la parra más que un pc con el Pentium tres
no puedo vivir con esta duda, me mata el estrés!
Doctor, doctor!, receteme aunque sea un calmante,
mi chica me dice: «ya te largas con tu amante?»
me escondo en mi cuarto y paso horas escribiendo RAP
no como, no duermo, no vivo, esta enfermedad
Es un híbrido entre manía obsesiva y placer extremo
yo hago RAP fusión que no existe en la ray me temo…
me entreno más que Chuck Norris, despide en el gym
pero con un boli y un papel sobre un atril
Doctor, doctor!, mis colegas sufren lo mismo
antes de cenar toca ensayo y cantamos bingo
peor que una ludopatia, me dice la madre mia
me dejo la pasta en discos pa mi estantería
me espía la CIA cuando ando por la calle
suena RAP en los coches desde San Blas al valle
niños con capucha y auriculares me estresan
mientras andan con firmeza y mueven la cabeza
Doctor, doctor!, ya solo salgo a los conciertos
doctor, doctor!, deme un ungüento un suplemento,
R.A.P.
como alimento lo tomo en exceso
preso de las rimas de las calles de este estilo obeso…
Doctor, doctor!, me paso el día pensando.
doctor, doctor!, es como estornudar con hipo
doctor, doctor!, se lo contagiaré a mis hijos?
dolor, hardcore, sicotico del RAP, del ritmo!
Doctor, doctor!, a todas horas suena,
doctor, doctor!, tengo una gripe o una intro?
doctor, doctor!, se esta extendiendo hasta los pijos
mi enfermo amor, el me atrapo yo no lo elijo…
Doctor, práctico acertijos con sufijos
son como sudokus que sin problemas descifro
cada noche cojo un libro para ser mejor
me acuesto más tarde que el pocholo, doctor…
Mi cocaína es una densa y pulcra rima
me anima más que echar un polvazo en la cocina
paginas minadas de inteligibles escritos
jeroglíficos, pasos a más de raperitos
grifos egipcios trato con caña de bambu
roba mis horas, me esta minando la salud
una luz de pensamientos rimados me abordan
«Ha probado a ponerse a King Africa y su bomba?»
Doctor, doctor!, estoy hablando muy enserio
mi hemisferio derecho se pega con mi izquierdo
sufro de picores genitales cuando cojo el micro
me empalmo con los bites Soma del Datz y los del Mico
desde el nueve cuatro hasta el dos mil y pico emito
estridentes ruidos desde mi potente equipo
los vecinos gritan: BAJA LA MÚSICA YA!
Pero na de na de na de na!
Hardcore!
intenso dolor mi enfermo amor
parkour me subo por las paredes de mi habitación
Doctor, doctor!, rimo hasta por control remoto
amo esta afección si lo dejo me vuelvo loco…
Abram: Doctor, me gustaría hacerle una última pregunta…
Doc: Mmm… aja
Abram: LE PUEDO HACER UN FREE STYLE?
Escucheme doctor, estoy enfermo es un problema?
Doctor, doctor!, me paso el día pensando.

(traduzione)

Doc: Ciao, buon pomeriggio...
Abramo: Ehm.
Sì.
si ehm, buon pomeriggio
Doc: Dimmi, cosa c'è che non va?
Abram: Ehm, non lo so, non sono sicuro che sia una specie di... l'ho fatto
una specie di ossessione...
Doc: Che tipo?
Abram: Beh, fondamentalmente ho scritto.
.
Conosco migliaia di idee, si affollano nella mia testa e le ho
il bisogno di.
scrivere tutto...
Doc: Interessante, continua…
Sta mettendo un piede per terra e la mia testa mi fa applaudire!
Prima firmava addirittura una traccia precisa come un Mac
Appendo alla vite più di un pc con il Pentium 3
Non posso vivere con questo dubbio, lo stress mi sta uccidendo!
Dottore, dottore!, prescrivimi anche se è un sedativo,
La mia ragazza mi dice: "Vai già con il tuo amante?"
Mi nascondo nella mia stanza e passo ore a scrivere RAP
Non mangio, non dormo, non vivo, questa malattia
È un ibrido tra mania ossessiva e piacere estremo
Faccio fusion RAP che non esiste sul raggio, temo...
Mi alleno più di Chuck Norris, salutami in palestra
ma con una penna e un pezzo di carta su un leggio
Dottore, dottore!, i miei colleghi soffrono lo stesso
prima di cena c'è la prova e cantiamo bingo
peggio del gioco d'azzardo, mi dice mia madre
Lascio la pasta in dischi per il mio scaffale
La CIA mi spia quando cammino per strada
Il RAP suona nelle macchine da San Blas alla valle
i bambini con felpe e cuffie mi stressano
mentre camminano con fermezza e scuotono la testa
Dottore, dottore, esco solo ai concerti
Dottore, dottore, dammi un unguento, un integratore,
RAP.
come cibo lo prendo in eccesso
prigioniero delle rime delle strade di questo stile obeso...
Dottore, dottore, passo la giornata a pensare.
dottore, dottore!, è come starnutire con il singhiozzo
dottore, dottore!, lo trasmetterò ai miei figli?
dolore, hardcore, psicotico dal RAP, dal ritmo!
Dottore, dottore!, a tutte le ore suona,
dottore, dottore!, ho l'influenza o un intro?
dottore, dottore!, si sta diffondendo tra gli eleganti
il mio amore malato, mi ha preso io non lo scelgo...
Dottore, indovinelli pratici con suffissi
Sono come i sudoku che decifro senza problemi
ogni sera prendo in mano un libro per essere migliore
Vado a letto più tardi della bambina, dottore...
La mia cocaina è una rima densa e ordinata
mi tira su di morale più che farmi una bella scopata in cucina
pagine minate di scritti intelligibili
geroglifici, passaggi a più di piccoli rapper
i rubinetti egiziani trattano la canna di bambù
mi ruba le ore, mi sta minando la salute
una luce di pensieri in rima mi si avvicina
"Hai provato a indossare King Africa e la sua bomba?"
Dottore, dottore!, sono molto serio
il mio emisfero destro si attacca al mio sinistro
Soffro di prurito genitale quando prendo il microfono
Unisco i morsi Soma del Datz e quelli del Mico
dalle nove quattro alle duemila e qualcosa che emetto
rumori acuti dal mio potente equipaggiamento
i vicini gridano: ABBASSA LA MUSICA ADESSO!
Ma na de na de na de na!
estremo!
dolore intenso il mio amore malato
parkour mi arrampico sulle pareti della mia stanza
Dottore, dottore, rima anche da telecomando
Adoro questa condizione se la lascio impazzisco…
Abram: Dottore, vorrei farle un'ultima domanda...
Doc: Mmm... aha
Abram: POSSO FARTI UNO STILE LIBERO?
Mi ascolti dottore, sono malato è un problema?
Dottore, dottore, passo la giornata a pensare.