Traduzione del testo della canzone Se creen - Abram

Se creen (originale)

Total para venderla bajo costos, la regalo
Toma final, va, banco de escualos
Perd el miedo a morir el resto es historia
No me puedes detestar ms que yo mismo escoria
La puta droga nos sealo de por vida
No estoy por moda estoy por sanar mis heridas
Tu ya lo sabes mi saliva es curativa
Aquellas que me amaron tendrn la eternidad
Sin salida metido en un callejn
Adicto al conflicto yo contra la direccin
Yo contra la puta nacin
Yo contra el mundo
Mil sensaciones por segundo sufre el ser profundo
As es un da normal de abram
Adversidad, el laberinto donde salgo a entrenar
Cualquiera puede hablar, si cualquiera coge un micro
Pero no cualquiera lo escupe as de exquisito
Debe de ser porque me duele entender
Que solo contando mi dolor vuelvo a nacer
Debe de ser porque se de lo que hablo
Hablo de lo que se pregntale al diablo
Estribillo x2
Se creen que querer es poder
Vienen sin saber entender
Tienen prisa por llegar y pocos logros
Ahora entendern porque me sobro
Llevo el lemusn cristal entre rocas de hielo
Diamante incrustado en mi bling si est en mi pelo
Suelo que no piso sin volar que paradoja
Piel de oso polar, terciopelo, alfombra roja
Ese es el tipo de negocio que buscis
Flipo con que el alma se os encoja, їme entendis?
Cada silaba es un «eis» no os apartis
A will me you cry, jurais
Yo pongo el play
Ўaaah!
est sonando
Mi rap la joya de la corona tu apariencia aparto
Estoy amando esto como cuando te dejan
Estoy llorando con pasin y con dureza
Soy un superviviente, un busca vidas
La calle es un montn de mierda y de mentiras
Mi gente es lo primero, los que me quedan
Los que no estn sabes pronto se supera
Mira, quireme o te vas
Medias tintas a mi edad que va estas de ms Fluyo sobre el jazz, sobre soul o sobre todo
Fluyo ms que el resto sudo rap por cada poro
Estribillo x2
Se creen que querer es poder
Vienen sin saber entender
Tienen prisa por llegar y pocos logros
Ahora entendern porque me sobro
Quiero salir a matarme otra vez Ўmaldita sea!
Noo, no se vivir libre ni con correas
їqu?
coo queris de m si nada espero
Vine a fluir, en estas tierras mi aguacero
Tormentas de enero cuando el agua ya escasea
Djate llover encima olvida la pelea
Olvida que ayer perdiste y que no hay maana
Del grano al presente intensamente lay forama
Mira ese pana como se lo chana exclaman
Mi interno drama, mi entorno conoce el mama
Mi ltimo viaje de LSD, mi primera cana
Mi primer beso intenso, ultima noche insana
Salgo de la cama con ganas de hacerlo bien
Cojo el micro, sabiendo que suelo feten
Rap desde siempre, por siempre si no te mientes
Si aun notas ese cosquilleo de antao aqu en el vientre
Por mis hombres y mujeres sigo amando cada trazo
Cada paso, estamos ms cerca del ocaso
Cada paso, con el pozo de mis llantos que beb
Se llevo flotando pequeas partes de mi
A la deriva, as viv, as lo aprend
Si, dije hasta aqu
Fue cuando vine, di y venc
Yo soy as, cada da me acepto un poco
Un loco, y rompo todo lo que toco
Estribillo x2
Se creen que querer es poder
Vienen sin saber entender
Tienen prisa por llegar y pocos logros
Ahora entendern porque me sobro
Tengo un diamante en la lengua me est matando
Lo estoy tallando cuando escribo me quebranto
Me duele tanto es como mi peor recada
Rayo la locura, con su punta me atosiga
Me mata en vida, me nsita a la autolesin
Por no cocerme la boca, sudo pasin
Bajo presin pero a quien le importa eso
Preso del exceso siempre caigo por m peso
Siempre me levanto por inercia propia Ўclaro!
No tienes trabajo man, yo nunca estoy en paro
Currando en esto tan duro como un minero
A 600 metros bajo el ego extraigo acero
Escupo al micro con dureza, rezan
Muchos ah fuera cuando asomo la cabeza
Pesa llevar a cuestas este armazn
Por eso cada verso reboza intensin
Ўaaah!
un hombre, una misin
La visin de un perfeccionista tras mi diccin
La tensin de un loco que no salva ni su corazn
La traicin del resto por brillar en cada oracin
No importa nada cuando dejas todo por rapear con una daga
Cuando el rap te da su amor el resto es falso
Yo te doy mi vida tu me pagas con aplausos
Esta es la salida de mi crcel de cal
Mezclar saliva y amonal, herida y sal
Desde que escrib final fatal
Hasta que hiere, hijo de la calle
Lebuqe insignia de la plebe
Sobre estas frases con amor nacieron lgrimas
En forma de cristal, de bohemio aqu en mis laminas
Brotes de sinceridad hechan fuertes races
Espinas que abrazo sin miedo mis directrices
Quise ser libre, me encontr con este mundo
Quise ser alguien, me golpeo un vacio rotundo
So un amor profundo, y sembr dolor
Quise ser un buen MC pero soy el mejor
Estribillo x2
Se creen que querer es poder
Vienen sin saber entender
Tienen prisa por llegar y pocos logros
Ahora entendern porque me sobro

Se creen (traduzione)

Totale per venderlo a basso costo, il regalo
Presa finale, via, scuola di squali
Ho perso la paura di morire il resto è storia
Non puoi odiarmi più di me, feccia
Quella fottuta droga ci ha sigillato per la vita
Non sono per la moda, sono per curare le mie ferite
Sai già che la mia saliva è curativa
Coloro che mi hanno amato avranno l'eternità
Vicolo cieco nascosto in un vicolo
Dipendente dal conflitto io contro la direzione
io contro la fottuta nazione
Io contro il mondo
Mille sensazioni al secondo soffre l'essere profondo
Questo è un normale giorno di Abram
Avversità, il labirinto dove esco per allenarmi
Chiunque può parlare, se qualcuno prende un microfono
Ma non tutti lo sputano così squisitamente
Sarà perché fa male capire
Che solo contando il mio dolore rinasco
Dev'essere perché so di cosa parlo
Parlo di ciò che viene chiesto al diavolo
CORO (x2
Credono che volere sia potere
Vengono senza saper capire
Hanno fretta di arrivarci e pochi risultati
Ora capirai perché risparmio
Porto il lemusn di cristallo tra rocce di ghiaccio
Diamante incastonato nel mio bling se è nei miei capelli
Suolo che non calpesto senza volare che paradosso
Pelliccia di orso polare, velluto, tappeto rosso
Questo è il tipo di attività che stai cercando
Impazzisco che la tua anima si restringa, mi capisci?
Ogni sillaba è un "eis" non allontanarti
Mi farai piangere, giuri
Ho messo il gioco
aaah!
sta suonando
Il mio rap il gioiello nella corona il tuo aspetto mi allontano
Lo sto amando come quando ti lasciano
Sto piangendo appassionatamente e forte
Sono un sopravvissuto, un cercatore di vita
La strada è un mucchio di merda e bugie
La mia gente viene prima, quella che mi resta
Coloro che non conoscono saranno presto superati
Senti, amami o te ne vai
Mezze misure alla mia età che va troppo oltre scorro sul jazz, sul soul o su tutto
Scorro più degli altri, sudo rap attraverso ogni poro
CORO (x2
Credono che volere sia potere
Vengono senza saper capire
Hanno fretta di arrivarci e pochi risultati
Ora capirai perché risparmio
Voglio uscire e uccidermi di nuovo dannazione!
Noo, non so vivere libero o al guinzaglio
che cosa?
Cosa vuoi da me se non mi aspetto niente
Sono venuto a scorrere, in queste terre il mio acquazzone
Tempeste di gennaio quando l'acqua scarseggia già
lascia che piova su di te dimentica la lotta
Dimentica che hai perso ieri e che non c'è domani
Dal grano al presente forama intensamente posato
Guarda quel velluto a coste mentre lo esclamano a Chana
Il mio dramma interno, il mio ambiente conosce il seno
Il mio ultimo viaggio con l'LSD, i miei primi capelli grigi
Il mio primo bacio intenso, l'ultima folle notte
Mi alzo dal letto con la voglia di farlo bene
Prendo il micro, sapendo che di solito feten
Rap per sempre, per sempre se non menti a te stesso
Se senti ancora quel solletico di ieri qui nella pancia
Per i miei uomini e le mie donne amo ancora ogni colpo
Ad ogni passo, siamo più vicini al tramonto
Ogni passo, con il pozzo delle mie lacrime che ho bevuto
Ha volato via piccole parti di me
Alla deriva, come ho vissuto, come ho imparato
si ho detto fino a qui
È stato quando sono arrivato, ho dato e vinto
Io sono così, ogni giorno mi accetto un po'
Un pazzo, e rompo tutto ciò che tocco
CORO (x2
Credono che volere sia potere
Vengono senza saper capire
Hanno fretta di arrivarci e pochi risultati
Ora capirai perché risparmio
Ho un diamante sulla lingua, mi sta uccidendo
Lo sto scolpendo quando scrivo mi spezzo
Fa così male che è come la mia peggiore ricaduta
Follia fulminea, con la sua punta mi assilla
Mi uccide mentre sono vivo, mi incoraggia a farmi del male
Per non cucinarmi la bocca, sudo passione
Sotto pressione ma chi se ne frega
Prigioniero dell'eccesso cado sempre per il mio peso
Ovviamente mi alzo sempre per inerzia!
Tu non hai un lavoro amico, io non sono mai disoccupato
Lavorare in questo duro come un minatore
600 metri sotto l'ego estraggo l'acciaio
Sputo duramente sul microfono, pregano
Molti là fuori quando sporgo la testa
È pesante trasportare questo telaio
Ecco perché ogni verso trabocca di intensità
aaah!
un uomo, una missione
La visione di un perfezionista dietro la mia dizione
La tensione di un pazzo che non si salva nemmeno il cuore
Il tradimento del resto per brillare in ogni frase
Niente ha importanza quando lasci tutto per rappare con un pugnale
Quando il rap ti dà il suo amore il resto è falso
Ti do la mia vita, tu mi ripaghi con gli applausi
Questa è la via d'uscita dalla mia prigione cal
Mescola saliva e ammonal, ferita e sale
Da quando ho scritto il finale fatale
Finché non fa male, figlio della strada
Lebuqe insegne della gente comune
Le lacrime sono nate su queste frasi con amore
Sotto forma di cristallo, bohémien qui nelle mie lenzuola
I germogli di sincerità mettono radici forti
Spine che abbraccio senza timore le mie direttive
Volevo essere libero, ho trovato questo mondo
Volevo essere qualcuno, un vuoto clamoroso mi colpì
Sono un amore profondo, e semino dolore
Volevo essere un buon MC, ma sono il migliore
CORO (x2
Credono che volere sia potere
Vengono senza saper capire
Hanno fretta di arrivarci e pochi risultati
Ora capirai perché risparmio