Traduzione del testo della canzone La presión - Abram

La presión (originale)

You!
Soportando el peso de la presión en mis hombros
Dos, doble cero, nueve es el año
«Intenso» es el disco
¡Es Abram!
(el hombre)
La presión del mejor en mi espalda
La tensión, el dolor, noches largas
La adicción, mi prisión, life bastarda
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
La presión del mejor en mi espalda
La tensión, el dolor, noches largas
La adicción, mi prisión, life bastarda
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
Mi segunda madre, hoy tengo street conocimiento
Yo no soy un fraude, soy un lírico portento
Pisé el cemento desde bien niño
Otros desde San Andreas creen cumplir su sueño
Cada vez que respiraba se me hacia un otoño
Cada vez que me golpeaban se crecía mi empeño
Cadáveres dentro de mi corazón extraño
Caramelo amargo, tiñe tus soles en baños
Soy oro en paño, pero el daño me persigue
Alicante y sus aledaños sangrando crimen
No te fíes de ningún pibe cuando anochece
¿Cuántas tropecé, mamá?
Dime cuántas veces
Ya soy un hombre, mi familia es lo primero
Nada está bien you know, cuando falta el dinero
Escupo fuego porque fuego es lo que vivo
Sólo quiero hacer rap y pagar mis recibos
La presión del mejor en mi espalda
La tensión, el dolor, noches largas
La adicción, mi prisión, life bastarda
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
La presión del mejor en mi espalda
La tensión, el dolor, noches largas
La adicción, mi prisión, life bastarda
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
Por eso me desvivo en cada palabra que escribo
Soy intenso, más allá de forma, intenso en contenido
Power muse verbales, yo derribo a mis rivales
Con sentido y sentimiento, mis rocas son mis avales
Esto se sale y las calles están ardiendo
Sonando en la radio, en los carros, yo resurgiendo
De un pasado mustio, ¡que le jodan a la industria!
Jóvenes me arropan, mc cómete esta ostia
Estoy viviendo un sueño sin precio, sin garantías
Doy gracias a Dios por ello cada puto día
Llanto y alegría, no me nubla algarabía
Si me dicen «eres un crack», me largo a escribir
Y es que sólo sé que el trabajo duro y las ideas claras
Son lo que han hecho que este discazo esté en tu puta cara
No me sobro nada, man, como mucho me falto
Intenso, vida de esa rápida de infarto
La presión del mejor en mi espalda
La tensión, el dolor, noches largas
La adicción, mi prisión, life bastarda
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
La presión del mejor en mi espalda
La tensión, el dolor, noches largas
La adicción, mi prisión, life bastarda
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
You… es una vida con un solo sentido
Un hombre (hasta la muerte), un camino
La presión del mejor en mi espalda
La tensión, el dolor, noches largas
La adicción, mi prisión, life bastarda
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
La presión del mejor en mi espalda
La tensión, el dolor, noches largas
La adicción, mi prisión, life bastarda
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap

(traduzione)

Voi!
Sopportando il peso della pressione sulle mie spalle
Due, doppio zero, nove è l'anno
"Intenso" è l'album
È Abramo!
(l'uomo)
La pressione dei migliori sulla mia schiena
La tensione, il dolore, le lunghe notti
La dipendenza, la mia prigione, la vita da bastardo
Sogno e clap clap, torno e clap clap
La pressione dei migliori sulla mia schiena
La tensione, il dolore, le lunghe notti
La dipendenza, la mia prigione, la vita da bastardo
Sogno e clap clap, torno e clap clap
La mia seconda madre, oggi ho la conoscenza della strada
Non sono una frode, sono una meraviglia lirica
Ho calpestato il cemento da quando ero bambino
Altri di San Andreas credono che realizzeranno il loro sogno
Ogni volta che respiravo mi sentivo come un autunno
Ogni volta che mi picchiavano la mia determinazione cresceva
Cadaveri dentro il mio strano cuore
Caramella amara, tingi i tuoi soli nei bagni
Sono oro nella stoffa, ma il danno mi segue
Alicante e i suoi dintorni sanguinano criminalità
Non fidarti di nessun bambino quando fa buio
Quanti viaggi ho fatto, mamma?
dimmi quante volte
Sono già un uomo, la mia famiglia viene prima di tutto
Niente va bene, sai, quando mancano i soldi
Sputo fuoco perché il fuoco è ciò che vivo
Voglio solo rappare e pagare le mie bollette
La pressione dei migliori sulla mia schiena
La tensione, il dolore, le lunghe notti
La dipendenza, la mia prigione, la vita da bastardo
Sogno e clap clap, torno e clap clap
La pressione dei migliori sulla mia schiena
La tensione, il dolore, le lunghe notti
La dipendenza, la mia prigione, la vita da bastardo
Sogno e clap clap, torno e clap clap
Ecco perché vivo in ogni parola che scrivo
Sono intenso, oltre la forma, intenso nei contenuti
Musa del potere verbale, abbatto i miei rivali
Con senso e sentimento, le mie rocce sono le mie garanzie
Questo viene fuori e le strade stanno bruciando
Suonando alla radio, in macchina, io che riemergo
Da un passato ammuffito, fanculo l'industria!
I giovani mi rimboccano le coperte, mc mangiano questo host
Sto vivendo un sogno inestimabile senza garanzie
Ringrazio Dio per questo ogni fottuto giorno
Pianto e gioia, l'allegria non mi offusca
Se mi dicono "sei un crack", vado a scrivere
Ed è che conosco solo quel duro lavoro e le idee chiare
Sono ciò che ha reso questo grande disco nella tua fottuta faccia
Non mi è rimasto niente, amico, mi manca molto
Intensa, la vita di quel rapido attacco di cuore
La pressione dei migliori sulla mia schiena
La tensione, il dolore, le lunghe notti
La dipendenza, la mia prigione, la vita da bastardo
Sogno e clap clap, torno e clap clap
La pressione dei migliori sulla mia schiena
La tensione, il dolore, le lunghe notti
La dipendenza, la mia prigione, la vita da bastardo
Sogno e clap clap, torno e clap clap
Tu... è una vita con un solo significato
Un uomo (fino alla morte), una strada
La pressione dei migliori sulla mia schiena
La tensione, il dolore, le lunghe notti
La dipendenza, la mia prigione, la vita da bastardo
Sogno e clap clap, torno e clap clap
La pressione dei migliori sulla mia schiena
La tensione, il dolore, le lunghe notti
La dipendenza, la mia prigione, la vita da bastardo
Sogno e clap clap, torno e clap clap