Traduzione del testo della canzone Rogando a Jah - Abram

Rogando a Jah (originale)

Ajá
Holanda-España
Smiley, Abram
Doy y pido, pido y doy, un feedback como lo concibo
Abram (Ajá)
It’s a life thing
¡Vamos!
Pido a Jah, Dios, Jesús, Alá
Puta infusa
Que me deje mostrar lo que yo valgo sin excusas
Ruego a Jah, pido y doy gracias a Jah, ya ya ya
Pido salud para los míos y doy gracias de verdad
Que venzamos en la pugna con el martillo y la hoz
Que jamás nos falte pan y pollo, agua y arroz
Que los hijos de mi gente crezcan sanos y felices
Y no se eternice esta espera que abre mis cicatrices
Que la muerte prematura no nos salpique y no que’e
Ruego a Jah porque estoy lleno de fuerza, de fuerza y fe
Doy gracias por darme otra mañana soleada
Hoy haciendo cream con mi team, eso no se paga
Para lo demás, pa' qué estar
Somos la plaga de buen rollo de paz
Calma del alma, ¿qué esperabas?
Pido más inspiración, más talento, más pasión
Más perdón para el que me odie, que calme su corazón
Que nunca falte el amor, el calor de mi familia
Que siga como hasta ahora, limpio de rencor y envidias
Que mi rap no viva en el exilio porque es para el mundo
Nuestro intenso idilio es un poema limpio y profundo
around the world
Rogando a Jah, Jah
Pido y doy, doy y pido un feedback como lo concibo
El equilibrio está en mis manos, como en las manos del divo
Camino tranquilo con el viento a mi favor
Tanto tiempo en el fragor de la batalla por amor
Sigo por tener una vida sencilla
No busco pasta ni fama
Ver a mamá en una silla sentada tranquila, solo tráele salud
Que tu enfado con el hombre se calme con un alud
De agua fresca sobre África, de lluvias árticas
Que hidrate a los niños, sí, porque la vida es líquida
Mágica en momentos, trágica, sí por supuesto
Y es que la eterna felicidad no existe, son momentos
Yo buscando una salida, mi locura contenida
Vida me golpea de nuevo y vuelvo a mirar hacia arriba
Lucho mucho porque creo en mí
Ni eso ya es suficiente, vivo humilde
Y es que el cementerio lleno de valientes está rogando a Jah
Veo más allá de esas montañas
Vivo al margen de sanguijuelas, hienas y de alimañas

(traduzione)

AHA
Olanda-Spagna
Faccina, Abramo
Io do e chiedo, chiedo e do, un feedback così come lo concepisco
Abramo (Uh-huh)
È una cosa della vita
Avanti!
Chiedo Jah, Dio, Gesù, Allah
troia infusa
Lasciami mostrare quanto valgo senza scuse
Prego Jah, chiedo e ringrazio Jah, ya ya ya
Chiedo salute per la mia e veramente ringrazio
Che possiamo vincere la battaglia con la falce e il martello
Che non ci manchino mai pane e pollo, acqua e riso
Possano i figli del mio popolo crescere sani e felici
E questa attesa che apre le mie cicatrici non dura per sempre
Possa la morte prematura non schizzarci e non cosa
Prego Jah perché sono pieno di forza, forza e fede
Ringrazio per avermi concesso un'altra mattina di sole
Oggi faccio la crema con la mia squadra, che non si paga
Per il resto, per cosa essere
Siamo la piaga delle buone vibrazioni di pace
Calma dell'anima, cosa ti aspettavi?
Chiedo più ispirazione, più talento, più passione
Più perdono per chi mi odia, calma il suo cuore
Che l'amore non manchi mai, il calore della mia famiglia
Lascia che continui come è stato fino ad ora, pulito dal risentimento e dall'invidia
Possa il mio rap non vivere in esilio perché è per il mondo
Il nostro intenso idillio è una poesia pulita e profonda
Intorno al mondo
Pregando Jah, Jah
Chiedo e do, do e chiedo feedback così come lo concepisco
La bilancia è nelle mie mani, come nelle mani del divo
Cammino con calma con il vento a mio favore
Così a lungo nel calore della battaglia per l'amore
Continuo ad avere una vita semplice
Non cerco soldi o fama
Vedere la mamma su una sedia seduta tranquilla, porta solo la sua salute
Possa la tua rabbia con l'uomo calmarsi con una valanga
Di acqua dolce sull'Africa, di piogge artiche
Che idrata i bambini, sì, perché la vita è liquida
Magico a volte, tragico, sì certo
Ed è che la felicità eterna non esiste, sono momenti
Io che cerco una via d'uscita, la mia follia contenuta
La vita mi colpisce di nuovo e alzo di nuovo lo sguardo
Combatto molto perché credo in me stesso
Nemmeno questo basta, io vivo umile
Ed è che il cimitero pieno di coraggiosi sta pregando Jah
Vedo oltre quelle montagne
Vivo lontano da sanguisughe, iene e parassiti