Traduzione del testo della canzone Alone - Absolution Project

Alone (originale)

and you hold them against me
that’s why i feel like i face this world alone
as i’m held in this place
hurts much more when i blame you
and still i feel like i have to hate the world
i’ve given you all i was willing to show
despite everything you believe
and while i’m pondering why
you still pierce through my mind
you thought you’d taken me
but you never got the best of me
blankness on my face
reveals more than i want to
the more i think that i’ve learned the less i know
in this bed that i’ve made
'cause the world is against me
the more i hide what i feel the more it shows
i’ve given you all i was willing to show
despite everything you believe
and while i’m pondering why
you still pierce through my mind
you thought you’d taken me
but you never got the best of me
i feel
alone
alone
take the words i say
and you hold them against me
the more i think that i’ve learned the less i know
i figured out all that i wanted to know
despite everything you believe
and while i’m pondering why
you still pierce through my mind
you thought you’d taken me
but you never got the best of me
i’m wondering why
you’re still here in my mind
i thought you’d taken me
but you never got the best of me

Alone (traduzione)

e tu li tieni contro di me
ecco perché mi sembra di affrontare questo mondo da solo
dato che sono trattenuto in questo posto
fa molto più male quando ti do la colpa
e ancora sento di dover odiare il mondo
ti ho dato tutto ciò che ero disposto a mostrare
nonostante tutto ciò in cui credi
e mentre sto riflettendo sul perché
mi trafiggi ancora la mente
pensavi di avermi preso
ma non hai mai avuto la meglio su di me
vuoto sul mio volto
rivela più di quanto voglio
più penso di aver imparato meno so
in questo letto che ho fatto
perché il mondo è contro di me
più nascondo ciò che provo, più mostra
ti ho dato tutto ciò che ero disposto a mostrare
nonostante tutto ciò in cui credi
e mentre sto riflettendo sul perché
mi trafiggi ancora la mente
pensavi di avermi preso
ma non hai mai avuto la meglio su di me
io sento
solo
solo
prendi le parole che dico
e tu li tieni contro di me
più penso di aver imparato meno so
ho capito tutto quello che volevo sapere
nonostante tutto ciò in cui credi
e mentre sto riflettendo sul perché
mi trafiggi ancora la mente
pensavi di avermi preso
ma non hai mai avuto la meglio su di me
mi chiedo perché
sei ancora qui nella mia mente
pensavo che mi avessi preso
ma non hai mai avuto la meglio su di me