Traduzione del testo della canzone Complicated - Absolution Project

Complicated (originale)

say what you will, make me believe you
chase away all the feelings that you knew
would take and dissipate how you disapprove
i’ll separate this test of fate
and complicate the things i hate
because of you i’m falling through
inside your complicated mind
and in my mind you’re fighting through
each day of your complicated life
trust what you can see
think what you want
i can’t believe you
hide away all the visions that you knew
would make and recreate my hatred for you
i’ll regulate my next mistakes
and contemplate which move to make
because of you it’s falling through
inside my complicated mind
and in my mind i’m fighting through
each day of my complicated life
trust
i’ve been gifted with the mind
but no eyes to see
and i’m caught in between
my dreams and reality
there’s one thing you could never conceed
you can think what you want
but nothing is quite what it seems
there’s still hope
i know that change means there’s still hope
to show this world that i am whole
because of you it’s falling through
inside my complicated mind
and in my mind i’m fighting through
each day of my complicated life

Complicated (traduzione)

di' quello che vuoi, fammi credere in te
scaccia tutti i sentimenti che conoscevi
prenderebbe e dissiperebbe come disapprovi
separerò questa prova del destino
e complicare le cose che odio
a causa tua sto cadendo
dentro la tua mente complicata
e nella mia mente stai combattendo
ogni giorno della tua vita complicata
fidati di ciò che vedi
pensa quello che vuoi
non posso crederti
nascondi tutte le visioni che conoscevi
creerebbe e ricreerebbe il mio odio per te
regolerò i miei prossimi errori
e contempla quale mossa fare
a causa tua sta cadendo
dentro la mia mente complicata
e nella mia mente sto combattendo
ogni giorno della mia vita complicata
fiducia
sono stato dotato della mente
ma senza occhi per vedere
e sono preso in mezzo
i miei sogni e la realtà
c'è una cosa che non potresti mai ammettere
puoi pensare quello che vuoi
ma niente è proprio come sembra
c'è ancora speranza
so che il cambiamento significa che c'è ancora speranza
per mostrare a questo mondo che sono integro
a causa tua sta cadendo
dentro la mia mente complicata
e nella mia mente sto combattendo
ogni giorno della mia vita complicata