Traduzione del testo della canzone Delusional - Absolution Project

Delusional (originale)

Though itâ  s not what it seems, it still pleases me to see you fall
Because I know that you wonâ  t learn a thing through it all
Youâ  ll deny you canâ  t find peace of mind anymore
Until you feel nothing at all
Another self-indulgent tirade meant to impress me
So egotistical and vain, so sad itâ  s depressing
So what is the purpose behind the way youâ  ve glorified your existence
Still, I canâ  t help but watch the wave youâ  ve unleashed collapse as
it kills you
Youâ  re diluting yourself again
I obsess over things youâ  ve said
But over and over again
A part of you dies
Though itâ  s not what it seems, it still pleases me to see you fall
Because I know that you wonâ  t learn a thing through it all
Youâ  ll deny you canâ  t find peace of mind anymore
Until you feel nothing at all
You feel nothing at all
Another self-destructive statement meant to upset me
Youâ  re optimistic or insane, either way youâ  re obsessing
So what is the purpose behind the way youâ  ve minimized my existence
Still, I canâ  t help but watch the wave youâ  ve unleashed collapse as
it kills me
Youâ  re diluting yourself again
I obsess over things youâ  ve said
But over and over again
A part of you dies
Though itâ  s not what it seems, it still pleases me to see you fall
Because I know that you wonâ  t learn a thing through it all
Youâ  ll deny you canâ  t find peace of mind anymore
Until you feel nothing at all
You feel nothing at all

Delusional (traduzione)

Anche se non è come sembra, mi fa comunque piacere vederti cadere
Perché so che non imparerai nulla da tutto questo
Negherai che non puoi più trovare la pace della mente
Fino a quando non senti nulla
Un'altra filippica autoindulgente destinata a impressionarmi
Così egoista e vanitoso, così triste è deprimente
Allora, qual è lo scopo dietro il modo in cui hai glorificato la tua esistenza
Tuttavia, non posso fare a meno di guardare l'onda che hai scatenato crollare mentre
ti uccide
Ti stai ri-diluendo di nuovo
Sono ossessionato dalle cose che hai detto
Ma ancora e ancora
Una parte di te muore
Anche se non è come sembra, mi fa comunque piacere vederti cadere
Perché so che non imparerai nulla da tutto questo
Negherai che non puoi più trovare la pace della mente
Fino a quando non senti nulla
Non provi proprio niente
Un'altra affermazione autodistruttiva destinata a sconvolgermi
Sei ottimista o pazzo, in entrambi i casi sei nuovamente ossessionato
Allora, qual è lo scopo dietro il modo in cui hai ridotto al minimo la mia esistenza
Tuttavia, non posso fare a meno di guardare l'onda che hai scatenato crollare mentre
mi uccide
Ti stai ri-diluendo di nuovo
Sono ossessionato dalle cose che hai detto
Ma ancora e ancora
Una parte di te muore
Anche se non è come sembra, mi fa comunque piacere vederti cadere
Perché so che non imparerai nulla da tutto questo
Negherai che non puoi più trovare la pace della mente
Fino a quando non senti nulla
Non provi proprio niente