Traduzione del testo della canzone Ghost - Absolution Project

Ghost (originale)

I know there’s nothing left of you
Because as I stare, I see right through
We sold our souls so long ago
But once upon a time we had it all
So many times we’ve justified the things that we have done
There is still bliss in the ignorance of what we have become
And while the signs should signify that something here is odd
We still embrace that the media has now become our god
We’re not changing
We’re just fading
Haunting, as we all turn into ghosts
I know there’s nothing left of you
Because as I stare, I see right through
We sold our souls so long ago
But once upon a time we had it all
So many times I’ve wondered why we’ve given up our souls
I wonder what we’ll value when there’s nothing left to hold
And while I try to quench my thirst by drinking all your tears
I’ll revel in the world we have until it disappears
We’re not changing, we’re just fading
Haunting, as we all turn into ghosts
I know there’s nothing left of you
Because as I stare, I see right through
We sold our souls so long ago
But once upon a time we had it all
We had it all

Ghost (traduzione)

So che non è rimasto niente di te
Perché mentre guardo, vedo fino in fondo
Abbiamo venduto le nostre anime così tanto tempo fa
Ma una volta avevamo tutto
Tante volte abbiamo giustificato le cose che abbiamo fatto
C'è ancora beatitudine nell'ignoranza di ciò che siamo diventati
E mentre i segni dovrebbero significare che qualcosa qui è strano
Abbracciamo ancora il fatto che i media siano diventati il ​​nostro dio
Non stiamo cambiando
Stiamo solo svanendo
Inquietante, poiché ci trasformiamo tutti in fantasmi
So che non è rimasto niente di te
Perché mentre guardo, vedo fino in fondo
Abbiamo venduto le nostre anime così tanto tempo fa
Ma una volta avevamo tutto
Tante volte mi sono chiesto perché abbiamo rinunciato alle nostre anime
Mi chiedo cosa apprezzeremo quando non c'è più niente da tenere
E mentre cerco di placare la mia sete bevendo tutte le tue lacrime
Mi godrò il mondo che abbiamo finché non scompare
Non stiamo cambiando, stiamo solo svanendo
Inquietante, poiché ci trasformiamo tutti in fantasmi
So che non è rimasto niente di te
Perché mentre guardo, vedo fino in fondo
Abbiamo venduto le nostre anime così tanto tempo fa
Ma una volta avevamo tutto
Avevamo tutto