Traduzione del testo della canzone Vindictive - Absolution Project

Vindictive (originale)

you don’t know
but i’m after you
you watch me as
i come for you
right now i feel
so vindictive
ties that bind
won’t disguise
things that we can’t change
if i decide to redefine myself
my head won’t hang low
for anyone, feeling better off
than the way i feel
so vindictive
so vindictive
you can’t see
but i’m watching you
i think of things
i’m gonna do to you
right now i feel
so vindictive
so vindictive
so vindictive
ties that bind
won’t disguise
things that we can’t change
if i decide to redefine myself
my head won’t hang low
for anyone, feeling better off
than the way i feel
i’m feeling so down
down
i’m feeling so down
down
you’re dragging me down
down
you’re dragging me down
down
i’m bringing you down
you know i will bring you down
ties that bind
won’t disguise
things that we can’t change
if i decide to realign myself
from all that i know
or anyone, feeling better off
than the way i feel
you’re after me
i’m after you
ideal simplicity for
implementing a change
if i decide to redefine myself
my head won’t hang low
for anyone, feeling better off
than the way i feel

(traduzione)

non lo sai
ma ti sto cercando
mi guardi come
vengo per te
in questo momento lo sento
così vendicativo
legami che legano
non si maschera
cose che non possiamo cambiare
se decido di ridefinirmi
la mia testa non si abbasserà
per chiunque, sentirsi meglio
rispetto a come mi sento
così vendicativo
così vendicativo
non puoi vedere
ma ti sto guardando
penso alle cose
lo farò a te
in questo momento lo sento
così vendicativo
così vendicativo
così vendicativo
legami che legano
non si maschera
cose che non possiamo cambiare
se decido di ridefinirmi
la mia testa non si abbasserà
per chiunque, sentirsi meglio
rispetto a come mi sento
mi sento così giù
giù
mi sento così giù
giù
mi stai trascinando giù
giù
mi stai trascinando giù
giù
ti sto buttando giù
sai che ti abbatterò
legami che legano
non si maschera
cose che non possiamo cambiare
se decido di riallinearmi
da tutto ciò che so
o qualcuno, che si sente meglio
rispetto a come mi sento
mi stai cercando
ti sto cercando
semplicità ideale per
implementare una modifica
se decido di ridefinirmi
la mia testa non si abbasserà
per chiunque, sentirsi meglio
rispetto a come mi sento