Traduzione del testo della canzone My Betrayal - Absolution Project

My Betrayal (originale)

My reflection tells a story of how things have gone wrong
But my memories have told me all along
When I see what I want, I take what I want
but everyday there’s so much to consume
But It’s finally more than
It’s more than I can abuse
I can abuse
Self medication is my own excuse
In desperation for this life I choose
Has the purpose of my life been wrong
Am I really all these things I’ve done
Once again I’m becoming a victim of me
This veil won’t hide what I don’t want you to see
My own betrayal
although it all seems irrelevant to me
I should be able
to make myself see
all these things I can’t make myself believe
A deep self loathing as the days pass by
Increased postponing that I can’t deny
I’ve estranged my spirit from my body and soul
In anticipation of what awaits below
My own betrayal
although it all seems irrelevant to me
I should be able
to make myself be
who I want me to be
Who do I want to be
There’s not much left of me

(traduzione)

La mia riflessione racconta una storia di come le cose sono andate storte
Ma i miei ricordi me lo hanno sempre detto
Quando vedo quello che voglio, prendo quello che voglio
ma ogni giorno c'è così tanto da consumare
Ma finalmente è più di
È più di quanto io possa abusare
Posso abusare
L'automedicazione è la mia scusa
Disperato per questa vita che scelgo
Lo scopo della mia vita è stato sbagliato
Sono davvero tutte queste cose che ho fatto
Ancora una volta sto diventando una vittima di me
Questo velo non nasconderà ciò che non voglio che tu veda
Il mio tradimento
anche se mi sembra tutto irrilevante
Dovrei essere in grado
per farmi vedere
tutte queste cose non riesco a farmi credere
Un profondo disprezzo per se stessi con il passare dei giorni
Maggior rinvio che non posso negare
Ho estraniato il mio spirito dal mio corpo e dalla mia anima
In anticipazione di ciò che attende di seguito
Il mio tradimento
anche se mi sembra tutto irrilevante
Dovrei essere in grado
per farmi essere
chi voglio che io sia
Chi voglio essere
Non è rimasto molto di me