| Ah, Hundesöhne reden groß am Telefon
| Ah, i figli di puttana parlano alla grande al telefono
|
| Doch in echt siehst du wie 'ne Flasche übern Tresen flog
| Ma nella vita reale si vede una bottiglia volare sopra il bancone
|
| Und in deine Fresse ballert, stapel' jetzt die fetten Dollars
| E ti spara in faccia, ora accumula i grassi dollari
|
| Jap, immer noch chrom-schwarz, ghetto colors
| Sì, ancora nero cromato, colori ghetto
|
| Mister Ich-verdreh'-Frau'n-den-Kopf, Spast
| Mister, io giro la testa di una donna, sputò
|
| Ha, bis der Schlampe noch das Loch platzt, hoppla
| Ah, fino a quando quella cagna non le rompe il buco, whoops
|
| Locker easy drücke ich die Flasche weg
| Spingo via la bottiglia con facilità
|
| Asi-Rap, ex' das Glas, geh' danach aufs Klassentreff
| Asi-Rap, ex' il bicchiere, poi vai alla riunione di classe
|
| Dein Beruf ist Fliesenleger, Miesepeter
| Il tuo lavoro è piastrellista, burbero
|
| Meiner Kriegsvertreter, Siebenschläfer
| Il mio rappresentante di guerra, ghiro
|
| Schieß' auf Gegner, bis mich wirklich jeder von euch Jockeln grüßt
| Spara ai nemici finché ognuno di voi fantini non mi saluta davvero
|
| Du Fotze fühlst dich cool, ich mach' aus deinem Arsch Kartoffelpü
| Figa ti senti bene, ti farò delle purè di patate
|
| Kost' nicht viel, deine Olle strippen zu lassen
| Non costa molto lasciare che la tua vecchia signora si spogli
|
| Digga, rotz' ihr zwischen Titten, hab' den dickeren Batzen
| Digga, mettila in mezzo alle sue tette, ho il pezzo più grosso
|
| Was woll’n die Hater von mir? | Cosa vogliono da me gli haters? |
| Jetzt kommt Playboy AchtVier
| Ora arriva Playboy EightFour
|
| Eine Stunde mit der Bitch, ganzes Make-up verschmiert
| Un'ora con la puttana, tutto il suo trucco imbrattato
|
| Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
| L'una di notte, completamente sveglio grazie a un naso
|
| Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
| Una metropolitana e venti barattoli di vernice
|
| Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
| Un piede in prigione, l'altro in strada
|
| Timo, Achti, Fizzle, Phase
| Timo, Achti, Fizzle, Fase
|
| Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
| L'una di notte, completamente sveglio grazie a un naso
|
| Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
| Una metropolitana e venti barattoli di vernice
|
| Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
| Un piede in prigione, l'altro in strada
|
| Timo, Achti, Fizzle, Phase
| Timo, Achti, Fizzle, Fase
|
| Check das, hänge auf der Straße mit 'nem Red Cup
| Dai un'occhiata, gironzolando per strada con una Coppa Rossa
|
| Gibt es keine Becher, trink' ich einfach aus 'nem Fressnapf
| Se non ci sono tazze, bevo semplicemente da una ciotola
|
| Knall' sie weg in Doggypose, hol' ihn aus der Jogginghose
| Sbattili a pecorina, tiralo fuori dai pantaloni della tuta
|
| Die in Socken steckt wie meine Otti-Probe
| Che è in calzini come il mio campione di Otti
|
| Rotz' 'ne große, gucke böse, er arrogant
| Grande moccio, sguardo arrabbiato, lui arrogante
|
| Ja, denn alles wiederholt sich wie das Fernsehprogramm
| Sì, perché tutto si ripete come il programma televisivo
|
| Wer macht mich an, one on one, bist du Manns genug?
| Chi mi eccita, uno contro uno, sei abbastanza uomo?
|
| Oder wirfst du gleich das Handtuch wie beim Strandbesuch?
| O getti la spugna proprio come quando vai al mare?
|
| Alles gut, mach dir nichts draus, denn so cool ist nicht jeder
| Va bene, non preoccuparti, perché non tutti sono così fighi
|
| Eine Mille für die Jacke und die Uhr kost' 'n Zehner
| Un mille per la giacca e l'orologio costa' un decimo
|
| Bombenleger, wenn ich einrappe, schlecke an der Halskette
| Bomber, quando rappo, lecco la collana
|
| He, Bitches präsentieren ihre Reizwäsche
| Ehi, le femmine mostrano la loro lingerie
|
| Achti Volume Eins, ich verpacke nur noch Lines
| Ottanta volume uno, faccio solo le valigie
|
| Und press' sie auf CD, deutscher HipHop macht mich reich
| E stampali su CD, l'hip-hop tedesco mi rende ricco
|
| Der gleiche geblieben, nur heute lass' ich mir 'n Zopf wachsen
| Rimasto lo stesso, solo oggi ho lasciato crescere la mia coda di cavallo
|
| Die Weiber sagen, ich bin heißer als der’n Kochplatten
| Le donne dicono che sono più calda delle piastre elettriche
|
| Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
| L'una di notte, completamente sveglio grazie a un naso
|
| Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
| Una metropolitana e venti barattoli di vernice
|
| Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
| Un piede in prigione, l'altro in strada
|
| Timo, Achti, Fizzle, Phase
| Timo, Achti, Fizzle, Fase
|
| Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
| L'una di notte, completamente sveglio grazie a un naso
|
| Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
| Una metropolitana e venti barattoli di vernice
|
| Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
| Un piede in prigione, l'altro in strada
|
| Timo, Achti, Fizzle, Phase
| Timo, Achti, Fizzle, Fase
|
| Ein Uhr in der Nacht
| L'una di notte
|
| Ein U-Bahn-Schacht
| Un condotto della metropolitana
|
| Ein Fuß im Knast
| Un piede in galera
|
| Timo, Achti, Fizzle, Phase | Timo, Achti, Fizzle, Fase |