Traduzione del testo della canzone Beating Heart Cadavers - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Beating Heart Cadavers (originale)

We won’t sign no papers, we shall leave no trace of our inner conscience and
our higher brain
If there’s a need to harvest what we still maintain — pump our veins with
protoplasmic common sense
Did you check our wallet for a donor card?
Did you call our siblings, told them what we are —
A near-life experience, a criteria
Spinning lies in a cracked mason jar
And we laugh
Years of listening out of reflex
Laugh just to break out in tears
And we cry, still we’re beating heart cadavers
Icy water in our ears

Beating Heart Cadavers (traduzione)

Non firmeremo nessun documento, non lasceremo traccia della nostra coscienza interiore e
il nostro cervello superiore
Se è necessario raccogliere ciò che ancora conserviamo, pompare le vene
buon senso protoplasmatico
Hai controllato il nostro portafoglio per una carta donatore?
Hai chiamato i nostri fratelli, hai detto loro cosa siamo...
Un'esperienza di vita prossima, un criterio
La rotazione si trova in un barattolo di vetro rotto
E noi ridiamo
Anni di ascolto senza riflesso
Ridere solo per scoppiare in lacrime
E piangiamo, continuiamo a battere il cuore cadaveri
Acqua ghiacciata nelle nostre orecchie