Traduzione del testo della canzone Custom - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Custom (originale)

I should’ve stayed at home
propped up in an armchair with my favourite magazine
should’ve held my tongue
should’ve woken you up bad news when you least expect it I shouldn’t drive the car
And though it tears you up things are kept just the way you left them
and I lost my tongue
go get an early start
leave some room for subtle accusations
there’s still a long way down
Told you you’d be there for me told you that you’d follow me down
I told you to beware of me told you that you’d follow me down
I should’ve stayed at home
fed you sour oranges and sweet tea when it rains
when the roof fell down
should’ve woken you up rise up from the mattress to the best news that we least expected
there’s still a long way down.

Custom (traduzione)

Sarei dovuto rimanere a casa
appoggiato su una poltrona con la mia rivista preferita
avrei dovuto trattenere la mia lingua
Avrei dovuto svegliarti cattive notizie quando meno te lo aspetti Non dovrei guidare l'auto
E anche se ti fa a pezzi, le cose vengono mantenute esattamente come le hai lasciate
e ho perso la lingua
vai a iniziare presto
lascia spazio a sottili accuse
c'è ancora molta strada da fare
Ti ho detto che saresti stato lì per me, ti ho detto che mi avresti seguito
Ti ho detto di stare attento a me ti ho detto che mi avresti seguito
Sarei dovuto rimanere a casa
ti ha dato da mangiare arance amare e tè dolce quando piove
quando il tetto è caduto
avresti dovuto svegliarti alzati dal materasso alla notizia migliore che meno ci aspettavamo
c'è ancora molta strada da fare.