| Idiom Autumn (originale) | Idiom Autumn (traduzione) |
|---|---|
| Clear out the path now | Svuota il percorso ora |
| Let snow hit the streets | Lascia che la neve colpisca le strade |
| Let bygones be bygones | Lascia che il passato sia passato |
| Let the ceased be deceased | Che il cessato sia deceduto |
| I put my best foot forward | Ho messo il mio piede migliore in avanti |
| I put my foot in my mouth | Metto il piede in bocca |
| One shot in the arm and one shot in the dark | Un colpo al braccio e uno al buio |
| And I won’t make her back hurt | E non le farò male alla schiena |
| And I hold what is true | E tengo ciò che è vero |
| And in time we’re bound to discover | E col tempo siamo destinati a scoprirlo |
| Summer days are through | Le giornate estive sono finite |
| Three times a week | Tre volte a settimana |
| Go run through the park | Vai a correre attraverso il parco |
| A normal well being | Un normale benessere |
| An e-mail account | Un account di posta elettronica |
| And I’ll wear the dirtiest jeans | E indosserò i jeans più sporchi |
| And I’ll take the weirdest of dreams | E prenderò i sogni più strani |
| If all is for nothing | Se tutto è per niente |
| I’ll take nothing at all | Non prenderò niente |
| And I won’t make her back hurt | E non le farò male alla schiena |
| And I hold what is true | E tengo ciò che è vero |
| And in time we’re bound to discover | E col tempo siamo destinati a scoprirlo |
| Summer days are through | Le giornate estive sono finite |
