Traduzione del testo della canzone Pancakes - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Pancakes (originale)

Clearing deadweight out of our old place
I’ll cut you in pieces and wrap you in ribbons for my birthday
And i’m deadweight
I’m in a bad state
I’ll lay a new carpet and fix up the faucet and make pancakes
It got so late
All our boxed mistakes
The picture framed hours, the drain in the shower and the tax rate
I can’t think straight
So much dead weight
Clearing deadweight out of my suitcase
Turn couches to kingdoms of fortified cinnamon pancakes
Put up a new face
I’ll carve my own space

Pancakes (traduzione)

Eliminare il peso morto dal nostro vecchio posto
Ti farò a pezzi e ti avvolgerò nei nastri per il mio compleanno
E io sono un peso morto
Sono in un cattivo stato
Stenderò un nuovo tappeto, riparerò il rubinetto e preparerò i pancake
È arrivato così tardi
Tutti i nostri errori in scatola
Le ore incorniciate, lo scarico nella doccia e l'aliquota fiscale
Non riesco a pensare in modo chiaro
Tanto peso morto
Svuotare il peso morto dalla mia valigia
Trasforma i divani in regni di pancake alla cannella fortificati
Crea una nuova faccia
Mi scolpirò il mio spazio