Traduzione del testo della canzone Seven Year Stitch - Acollective

Seven Year Stitch (originale)

No one could tell how it started but each one can tell you how it may end
No one denies that he saw it coming from miles and miles away
Nobody actually bought it
She scratched and she screeched while we stood there and played
Everyone seemed to ignore it
A pat on the back, just to wipe the decay
Why wasn’t I alerted?
Please do not feed it and don’t lay it flat
Memories used and defected
I can’t find the invoice and I can’t take it back

Seven Year Stitch (traduzione)

Nessuno potrebbe dire come è iniziato, ma ognuno può dirti come potrebbe finire
Nessuno nega di averlo visto provenire da miglia e miglia di distanza
Nessuno l'ha comprato davvero
Si è graffiata e ha strillato mentre noi stavamo lì e giocavamo
Tutti sembravano ignorarlo
Una pacca sulla spalla, solo per pulire il decadimento
Perché non sono stato avvisato?
Per favore, non dargli da mangiare e non adagiarlo piatto
Ricordi usati e disertati
Non riesco a trovare la fattura e non posso riprenderla