Traduzione del testo della canzone Answers In The Eyes - Across Five Aprils

Answers In The Eyes (originale)

I don’t know how the days escape
Leaving nothing in their wake
Except the taste of regretting yesterday
I thought about the tears your cried and the miles that you drive
Just for me, just to see if I’m alive and breathing
So far, so good, so what happens to us now?
Something about the way you looked at me tonight
Makes me wonder what is going on
Will it be this way tomorrow?
Soak the sun but not for very long
I want the morning to burn
If this is a game then I’m losing clearly
The way you looked at me tonight
I could have died
And it makes me wonder what is going on
Will it be this way tomorrow?
Soak the sun but not for very long
I want the morning to burn
Something about the way
You looked at me tonight
About the way you look
When I’m paralyzed by your eyes
And it makes me wonder what is going on
Will it be this way tomorrow?
Soak the sun but not for very long
I want the morning to burn

(traduzione)

Non so come scappano i giorni
Non lasciando nulla sulla loro scia
Tranne il gusto del rimpianto di ieri
Ho pensato alle lacrime che hai pianto e alle miglia che percorri
Solo per me, solo per vedere se sono vivo e respiro
Finora, tutto bene, quindi cosa ci succede ora?
Qualcosa sul modo in cui mi hai guardato stasera
Mi chiedo cosa stia succedendo
Sarà così domani?
Prendere il sole ma non per molto
Voglio che la mattina bruci
Se questo è un gioco, sto perdendo chiaramente
Il modo in cui mi hai guardato stasera
Avrei potuto morire
E mi chiedo cosa stia succedendo
Sarà così domani?
Prendere il sole ma non per molto
Voglio che la mattina bruci
Qualcosa sul modo
Mi hai guardato stasera
Sul tuo aspetto
Quando sono paralizzato dai tuoi occhi
E mi chiedo cosa stia succedendo
Sarà così domani?
Prendere il sole ma non per molto
Voglio che la mattina bruci