Traduzione del testo della canzone Hearts, Necks And Other Things That Break - Across Five Aprils

Hearts, Necks And Other Things That Break (originale)

Heart-shaped hallways
Leading the way to nowhere
You left me stranded here
Three years from anywhere
No sign of a way back only fear
I’ll just follow the fragrance of these fake tears
Your silence says it all.
I know your throat is swelling
You want to say so much
But you’re afraid you might say what you mean
I loved you for who you were
You tried and tried to change me
It’s funny now how you say you’re leaving
Because I’m not the man I used to be
Shape someone else now, mold someone new
Take someone else down, your heart-shaped hallway too

(traduzione)

Corridoi a forma di cuore
Apre la strada verso il nulla
Mi hai lasciato qui bloccato
Tre anni da qualsiasi luogo
Nessun segno di ritorno, solo paura
Seguirò solo la fragranza di queste lacrime finte
Il tuo silenzio dice tutto.
So che hai la gola che si gonfia
Vuoi dire così tanto
Ma hai paura che tu possa dire cosa intendi
Ti ho amato per quello che eri
Hai provato e provato a cambiarmi
È divertente ora come dici che te ne vai
Perché non sono l'uomo che ero
Forma qualcun altro ora, plasma qualcuno di nuovo
Porta giù qualcun altro, anche il tuo corridoio a forma di cuore