Traduzione del testo della canzone Saving Seats - Across Five Aprils

Saving Seats (originale)

And I remember our favorite times
Walkin' around as I watch the city lights warm up Talking about where we’ll be this time next year,
Talking Where we’ll be this time next year
These memories still remain, my favorite, my favorite to forget…
(Just walk away, it takes a lot.)
(Walk away, just to save a spot.)
And I remember your favorite lines, sayin 'you need some space'
And I stood and let you go, but I was to in love with you to leave
And you were too in love with having someone, someone you could form to fit
your needs
That’s why your walking away with, saving seats just in case
You change your mind and stay
Walking away, saving seats just in case
You change your mind and stay (STAY)
I guess it’s time you crossed the line, because I can’t
(Feel my heartbeat)
Next time I hope you’ll see the sign 'cause it reads
(No re-entry)
Walking away, but saving seats just in case
You change your mind and stay
Stay away from me, Stay away from me, Yeah
I could never be what you need

Saving Seats (traduzione)

E ricordo i nostri momenti preferiti
Passeggiando mentre guardo le luci della città riscaldarsi, parlando di dove saremo questa volta l'anno prossimo,
Parlando di dove saremo questa volta l'anno prossimo
Questi ricordi rimangono ancora, i miei preferiti, i miei preferiti da dimenticare...
(Allontanati, ci vuole molto.)
(Allontanati, solo per salvare un posto.)
E ricordo le tue battute preferite, dicendo "hai bisogno di spazio"
E io mi sono alzato e ti ho lasciato andare, ma dovevo innamorarmi di te per andarmene
E tu eri troppo innamorato di avere qualcuno, qualcuno che potevi formare per adattarlo
I tuoi bisogni
Ecco perché te ne vai, risparmiando posti per ogni evenienza
Tu cambi idea e rimani
Allontanarsi, risparmiare posti per ogni evenienza
Tu cambi idea e rimani (STAY)
Immagino sia ora che tu superi il limite, perché non posso
(Senti il ​​mio battito cardiaco)
La prossima volta spero che vedrai il cartello perché si legge
(Nessun rientro)
Allontanarsi, ma salvando i posti per ogni evenienza
Tu cambi idea e rimani
Stai lontano da me, stai lontano da me, sì
Non potrei mai essere ciò di cui hai bisogno