Traduzione del testo della canzone Miss Mistress - Across Five Aprils

Miss Mistress (originale)

Please don’t forget, it’s not over yet
Making mistakes, throw them away
Maybe I’ll be the one to show the way
I guess we’ll say maybe it’s easy
I miss you every day
I guess we’ll say maybe I’ll be the one to show the way
I guess we’ll say maybe it’s easy
I miss you every day
Open up the sky, a part of me has died
You can take the lead, I intend to follow
My body seems so weak, I can’t get off my knees
Was I the big mistake?
My eyes seem so hollow
Maybe I’ll be the one who shows the way
I guess we’ll say maybe it’s easy
I miss you every day
I guess we’ll say maybe I’ll be the one to show the way
I guess we’ll say maybe it’s easy
I miss you every day

(traduzione)

Per favore, non dimenticare, non è ancora finita
Fare errori, buttarli via
Forse sarò io quello che indicherà la strada
Immagino che diremo che forse è facile
Mi manchi ogni giorno
Immagino che diremo che forse sarò io quello che indicherà la strada
Immagino che diremo che forse è facile
Mi manchi ogni giorno
Apri il cielo, una parte di me è morta
Puoi prendere l'iniziativa, ho intenzione di seguire
Il mio corpo sembra così debole che non riesco a scendere in ginocchio
Sono stato io il grande errore?
I miei occhi sembrano così vuoti
Forse sarò io quello che indicherà la strada
Immagino che diremo che forse è facile
Mi manchi ogni giorno
Immagino che diremo che forse sarò io quello che indicherà la strada
Immagino che diremo che forse è facile
Mi manchi ogni giorno