Traduzione del testo della canzone My Eyes Murdered Charles Townsend - Across Five Aprils

My Eyes Murdered Charles Townsend (originale)

I don’t look that familiar
No, I don’t know you from anywhere
Would you care to just be straight with me?
You just met me for the first time
And that’s fine
And that’s fine
Why are you so afraid to speak your mind?
Instead you speak the mind of everyone else
Just think what you could have said
If you had only thought for yourself
It’s to bad you were force-fed feelings
And now you’ve blocked your own mind out of your head
If you ever want to think on your own, it’s ok
If you ever want to think on your own, it’s ok
Go ahead
Open hands that know not what to hold on to
Closed minds that hold off on what they know is true
I don’t look that familiar
No, I don’t know you from anywhere
I don’t look that familiar
No, I don’t know you from anywhere
I don’t look that familiar
Would you care to just be straight with me?
I don’t look that familiar
No, I don’t know you from anywhere
I don’t look that familiar
I don’t look that familiar

My Eyes Murdered Charles Townsend (traduzione)

Non sembro così familiare
No, non ti conosco da nessuna parte
Ti piacerebbe essere dritto con me?
Mi hai appena incontrato per la prima volta
E va bene
E va bene
Perché hai così paura di dire ciò che pensi?
Invece parli nella mente di tutti gli altri
Pensa a quello che avresti potuto dire
Se avessi pensato solo a te stesso
È un peccato che tu sia stato alimentato forzatamente
E ora hai bloccato la tua mente fuori dalla tua testa
Se mai vuoi pensare da solo, va bene
Se mai vuoi pensare da solo, va bene
Andare avanti
Mani aperte che non sanno a cosa aggrapparsi
Menti chiuse che tengono a bada ciò che sanno essere vero
Non sembro così familiare
No, non ti conosco da nessuna parte
Non sembro così familiare
No, non ti conosco da nessuna parte
Non sembro così familiare
Ti piacerebbe essere dritto con me?
Non sembro così familiare
No, non ti conosco da nessuna parte
Non sembro così familiare
Non sembro così familiare