Traduzione del testo della canzone I Will Stop the Rain - Across Five Aprils

I Will Stop the Rain (originale)

You make me wanna scream.
Save today.
.just break away.
What's making you want to stay?
Is it me?
You swear talk days are over.
I just can’t be your lover.
Bury me in the back of the yard with dirt.
Raise a glass tip your hat and toast to the past.
Don’t strike a deal with me go ahead and stay on your
knees.Last thing I’ll say to you,
Catch a cab, hop a train cause,
you and me are through.
I'm sick of living every day
of life like I’m the one to blame.
My life is mine to own I’m gonna take this time for
me to take it back.
I gave you everything.
I don’t even wanna wear this ring.
You should of, should of, spent more time on me.
All together strong as ever you can hear me sing.
Hey, hey baby why can’t you just break away.
Was it something he said?
Take this chance to get away.
Stop
forgetting the pain.
You may not live another day.
Just hop a train, some day I will stop the rain.
Just know that come what may.
One word and I’m on my way.
You can live through this pain.
I will stop the rain.
Hey, hey baby why you can’t just
break away.
Was it something he said?
Take this chance to get away.
Stop forgetting the pain.
You may not live another day.
Just
hop a train, some day i will stop the rain.

I Will Stop the Rain (traduzione)

Mi fai venire voglia di urlare.
Risparmia oggi.
.staccati.
Cosa ti fa venire voglia di rimanere?
Sono io?
Giuri che i giorni dei discorsi sono finiti.
Non posso essere il tuo amante.
Seppelliscimi nel retro del cortile con la terra.
Alza un bicchiere punta il cappello e brinda al passato.
Non fare un accordo con me vai avanti e rimani sul tuo
ginocchia. L'ultima cosa che ti dirò,
Prendi un taxi, sali su un treno,
io e te abbiamo finito.
Sono stufo di vivere ogni giorno
della vita come se fossi io quello da incolpare.
La mia vita è mia posseduta per cui mi prenderò questo tempo
me di riprenderlo .
Ti ho dato tutto.
Non voglio nemmeno indossare questo anello.
Dovresti, dovresti, dedicare più tempo a me.
Tutti insieme forti come sempre puoi sentirmi cantare.
Ehi, ehi piccola, perché non puoi semplicemente staccarti.
Era qualcosa che ha detto?
Cogli l'occasione per scappare.
Fermare
dimenticando il dolore.
Potresti non vivere un altro giorno.
Salta su un treno, un giorno fermerò la pioggia.
Sappi solo che accada qualunque cosa.
Una parola e sono sulla buona strada.
Puoi vivere questo dolore.
Fermerò la pioggia.
Ehi, ehi piccola, perché non puoi semplicemente
staccarsi.
Era qualcosa che ha detto?
Cogli l'occasione per scappare.
Smettila di dimenticare il dolore.
Potresti non vivere un altro giorno.
Solo
salta su un treno, un giorno fermerò la pioggia.