Traduzione del testo della canzone In Photographs - Across Five Aprils

In Photographs (originale)

How many plans start with the others?
I don’t wanna be just another one
Tell me all the things that I wanna hear
It’s the stutter in your voice that makes things very clear
Make things very clear
Make things very clear
Make things very clear
Show me the plans that you wanted to
Use to help with your life that we can start anew
And I may seem happy in my photographs
Please, don’t be fooled by what you see (Whatever it may be)
Don’t think that I’ll ever get over that
Some thing’s broken inside of me
Make things very clear
Make things very clear
How many plans start with the others?
I don’t wanna be just another one
How many plans start with the others?
I don’t wanna be just another one
And I may seem happy in my photographs
Please, don’t be fooled by what you see
Make things very
Make things very, clear
And I may seem happy in my photographs
Please, don’t be fooled by what you see (Whatever it may be)
I don’t think that I’ll ever get over that
Some thing’s broken inside of me
See me sweetly
See me sweetly
And I may seem happy in my photographs
Please, don’t be fooled by what you see (Make things very clear)
And I may seem happy in my photographs
Some thing’s broken inside of me (Make things very clear)

In Photographs (traduzione)

Quanti piani iniziano con gli altri?
Non voglio essere solo un altro
Dimmi tutte le cose che voglio sentire
È la balbuzie nella tua voce che rende le cose molto chiare
Rendi le cose molto chiare
Rendi le cose molto chiare
Rendi le cose molto chiare
Mostrami i piani che volevi
Usa per aiutare con la tua vita che possiamo ricominciare
E potrei sembrare felice nelle mie fotografie
Per favore, non lasciarti ingannare da ciò che vedi (qualunque cosa possa essere)
Non pensare che lo supererò mai
Qualcosa si è rotto dentro di me
Rendi le cose molto chiare
Rendi le cose molto chiare
Quanti piani iniziano con gli altri?
Non voglio essere solo un altro
Quanti piani iniziano con gli altri?
Non voglio essere solo un altro
E potrei sembrare felice nelle mie fotografie
Per favore, non lasciarti ingannare da ciò che vedi
Rendi le cose molto
Rendi le cose molto chiare
E potrei sembrare felice nelle mie fotografie
Per favore, non lasciarti ingannare da ciò che vedi (qualunque cosa possa essere)
Non penso che lo supererò mai
Qualcosa si è rotto dentro di me
Guardami dolcemente
Guardami dolcemente
E potrei sembrare felice nelle mie fotografie
Per favore, non lasciarti ingannare da ciò che vedi (rendi le cose molto chiare)
E potrei sembrare felice nelle mie fotografie
Qualcosa si è rotto dentro di me (Rendi le cose molto chiare)