Traduzione del testo della canzone Life Underwater - Across Five Aprils

Life Underwater (originale)

My light has been extinguished, NOW
The light inside no longer burns bright
I’ll be cold everyday
I’ll wash it, I’ll wash it away
Never surrender;
never let them get into your head
It’s my light.
It’s my light
It’s my light, remember better than them
I will remember
I’ll be cold everyday
I’ll wash it, I’ll wash it away
Never surrender;
never let them get into your head
It’s my light.
It’s my light
It’s my light, remember better than them
It’s my light.
It’s my light
I can burn bright or douse it
I SAID, It’s my light.
It’s my light
You can, you can fucking remember
Life underwater.
Life underwater
Never surrender, always look for the answer
I’m not thirsty anymore
I’m stronger than I was before
I’m not thirsty anymore
Too far gone, can’t see the shore
I’m not thirsty anymore
I’m stronger than I was before
I’m not thirsty anymore

(traduzione)

La mia luce si è spenta, ADESSO
La luce all'interno non brucia più intensamente
Avrò freddo tutti i giorni
Lo laverò, lo laverò via
Mai arrendersi;
non lasciarli mai entrare nella tua testa
È la mia luce.
È la mia luce
È la mia luce, ricorda meglio di loro
Io ricorderò
Avrò freddo tutti i giorni
Lo laverò, lo laverò via
Mai arrendersi;
non lasciarli mai entrare nella tua testa
È la mia luce.
È la mia luce
È la mia luce, ricorda meglio di loro
È la mia luce.
È la mia luce
Posso bruciare brillantemente o spegnerlo
HO DETTO, È la mia luce.
È la mia luce
Puoi, puoi ricordare, cazzo
La vita sott'acqua.
La vita sott'acqua
Non arrenderti mai, cerca sempre la risposta
Non ho più sete
Sono più forte di prima
Non ho più sete
Troppo lontano, non riesco a vedere la riva
Non ho più sete
Sono più forte di prima
Non ho più sete