Traduzione del testo della canzone Spaghetti Junction in the Rearview - Across Five Aprils

Spaghetti Junction in the Rearview (originale)

Shadows turn to shape
As another day slips away
Without a thought of you
I knew that this was to good to be true
I can’t believe my eyes
At’s been seven months and still you cry
The thought of me singing you to sleep
Time passes by and still we try
To rewrite the past and make our future plans
And if we’d only noticed that
Right nows the only time we have complete control
So let’s let today know
We’re done running away from decisions we made
And the chances that we take along the way
(No more regret) Let’s just throw away the past
(No more regret) Another chance to make this one last
(No more regret) Open up your eyes and see what the life is like
Time passes by and still we try
To rewrite the past and make our future plans
And if we’d only noticed that
Right nows the only time we have complete control
So let’s let today know
We’re done running away from decisions we made
And the chances we take along the way
We’re done running away from decisions we made
And the chances we take along the way
We’re done running away, running away, running away
We’re done running away, running away, running away
We’re done running away, running away, running away
We’re done running away, running away, running away
We’re done running away, running away, running away

(traduzione)

Le ombre prendono forma
Come un altro giorno scivola via
Senza pensare a te
Sapevo che questo era troppo bello per essere vero
Non riesco a credere ai miei occhi
Sono passati sette mesi e ancora piangi
Il pensiero di me che ti canta per dormire
Il tempo passa e noi ancora ci proviamo
Per riscrivere il passato e fare progetti futuri
E se solo l'avessimo notato
In questo momento l'unica volta in cui abbiamo il controllo completo
Quindi facci sapere oggi
Abbiamo finito di scappare dalle decisioni che abbiamo preso
E le possibilità che cogliamo lungo la strada
(Niente più rimpianti) Buttiamo via il passato
(Niente più rimpianti) Un'altra possibilità per farla durare
(Niente più rimpianti) Apri gli occhi e guarda com'è la vita
Il tempo passa e noi ancora ci proviamo
Per riscrivere il passato e fare progetti futuri
E se solo l'avessimo notato
In questo momento l'unica volta in cui abbiamo il controllo completo
Quindi facci sapere oggi
Abbiamo finito di scappare dalle decisioni che abbiamo preso
E le possibilità che cogliamo lungo la strada
Abbiamo finito di scappare dalle decisioni che abbiamo preso
E le possibilità che cogliamo lungo la strada
Abbiamo finito di scappare, scappare, scappare
Abbiamo finito di scappare, scappare, scappare
Abbiamo finito di scappare, scappare, scappare
Abbiamo finito di scappare, scappare, scappare
Abbiamo finito di scappare, scappare, scappare