Traduzione del testo della canzone With these Hands - Across Five Aprils

With these Hands (originale)

Please
Steal me away from everything I know
Can we be
The only thing that matters to you now
I want everything
You don’t mean a thing to me
I won’t just turn the other cheek
And when you pray to be set free
It won’t matter
It won’t matter
And you don’t mean a thing to me
I won’t just turn the other cheek.
And when you pray to be set free
It won’t matter
It won’t matter
And I can’t wait for the day
When you’ll look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
I won’t believe one single thing
Your lying lips will say to me
I hate every thing that you say to me
You’re the one who killed it all
You’re the one who killed it all
Sleep safely
Sleep safely
Sleep safely
Sleep safely
And I can’t wait for the day
When you look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
And I can’t wait for the day
When you look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
'Cause I built this with my two hands
'Cause I built this with my two hands
You never understood that
With my own two hands
With my own two hands
(With my own two hands)
(With my own two hands)
(With my own two hands)
Please (With my own two hands, with my own two hands)
Steal me away from everything I know (With my own two hands, with my own two
hands)
Can we be
The only thing that matters to you now
Please (I can’t wait for the day, you look to me and say)
Steal me away from everything I know (It's over now, it’s over now)
Can we be (I can’t wait for the day, you look to me and say)
The only thing that matters to you now (It's over now, it’s over now)

With these Hands (traduzione)

Per favore
Rubami lontano da tutto ciò che so
Possiamo essere
L'unica cosa che conta per te ora
Voglio tutto
Non significhi niente per me
Non mi limiterò a porgere l'altra guancia
E quando preghi per essere liberato
Non importa
Non importa
E tu non significhi niente per me
Non mi limiterò a porgere l'altra guancia.
E quando preghi per essere liberato
Non importa
Non importa
E non vedo l'ora che arrivi il giorno
Quando guarderai a me e dirai: ora è finita
E come sarà dolce quel giorno
Quando mi guardi e mi dici: ora è finita
Non crederò a una sola cosa
Le tue labbra bugiarde mi diranno
Odio ogni cosa che mi dici
Sei tu quello che ha ucciso tutto
Sei tu quello che ha ucciso tutto
Dormi al sicuro
Dormi al sicuro
Dormi al sicuro
Dormi al sicuro
E non vedo l'ora che arrivi il giorno
Quando guardi a me e dici: ora è finita
E come sarà dolce quel giorno
Quando mi guardi e mi dici: ora è finita
E non vedo l'ora che arrivi il giorno
Quando guardi a me e dici: ora è finita
E come sarà dolce quel giorno
Quando mi guardi e mi dici: ora è finita
Perché l'ho costruito con le mie due mani
Perché l'ho costruito con le mie due mani
Non l'hai mai capito
Con le mie due mani
Con le mie due mani
(Con le mie due mani)
(Con le mie due mani)
(Con le mie due mani)
Per favore (con le mie due mani, con le mie due mani)
Rubami lontano da tutto ciò che so (con le mie due mani, con le mie due
mani)
Possiamo essere
L'unica cosa che conta per te ora
Per favore (non vedo l'ora che arrivi il giorno, tu mi guardi e dici)
Rubami lontano da tutto ciò che so (è finita ora, è finita ora)
Possiamo essere (non vedo l'ora che arrivi il giorno, tu mi guardi e dici)
L'unica cosa che conta per te ora (è finita ora, è finita ora)