Traduzione del testo della canzone You're not Alone - Across Five Aprils

You're not Alone (originale)

Tell me baby
Are you coming over or do I need to go back to sleep?
This scene is utter chaos
You’re driving me crazy with all the little secrets you keep
This name means nothing to me
All I ever needed
All I ever wanted was you
Take a look outside your window
I’m watching closely
I see everything that you do.
Are you coming
Are you coming with me?
Are you coming
Coming home with me
Are you coming with me?
Are you coming
Are you coming with me?
Are you coming
Coming home with me
I just wanna be anyone you need
I just wanna breathe the air you breathe so deep
When will you see you’re the one for me?
You know you really need to come home with me
Every night after dark the beast comes out to feed
Feel the wrath of standing still
No more hogging the window
I’m coming out and I’m needing to feed
Let me play you that endnote
Tell me baby
Are you coming over or do I need to go back to sleep
This scene is utter chaos
You’re driving me crazy with all the little secrets you keep
This name means nothing to me
All I ever needed
All I ever wanted was you
Take a look out your window
I’m watching closely I see everything that you do
I want you to feel me in you
If you only knew revealing the truth
Can it be seen this change in me?
One last goodbye
Kissing you goodnight
I’ll pave the way through to better days
Forget today
There seems to be no other way
One thing I’ll say is that I know all things will break
Your trying hard
You come off like a fake
Stars fall
Please do your best to soften up their landing.

You're not Alone (traduzione)

Dimmi piccola
Vieni da me o devo tornare a dormire?
Questa scena è caos totale
Mi stai facendo impazzire con tutti i piccoli segreti che tieni
Questo nome non significa nulla per me
Tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
Tutto quello che ho sempre voluto eri tu
Dai un'occhiata fuori dalla tua finestra
Sto guardando da vicino
Vedo tutto quello che fai.
Stai arrivando
Vieni con me?
Stai arrivando
Tornando a casa con me
Vieni con me?
Stai arrivando
Vieni con me?
Stai arrivando
Tornando a casa con me
Voglio solo essere chiunque tu abbia bisogno
Voglio solo respirare l'aria che respiri così profondamente
Quando vedrai che sei quello per me?
Sai che hai davvero bisogno di tornare a casa con me
Ogni notte, dopo il tramonto, la bestia esce per nutrirsi
Prova l'ira di stare fermi
Non più monopolizzare la finestra
Sto uscendo e ho bisogno di nutrirmi
Lascia che ti suoni quella nota di chiusura
Dimmi piccola
Stai venendo qui o ho bisogno di tornare a dormire
Questa scena è caos totale
Mi stai facendo impazzire con tutti i piccoli segreti che tieni
Questo nome non significa nulla per me
Tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
Tutto quello che ho sempre voluto eri tu
Dai un'occhiata fuori dalla tua finestra
Sto guardando da vicino, vedo tutto ciò che fai
Voglio che tu mi senta dentro di te
Se solo sapessi rivelare la verità
Può essere visto questo cambiamento in me?
Un ultimo saluto
Ti bacio la buonanotte
Aprirò la strada a giorni migliori
Dimentica oggi
Sembra che non ci sia altro modo
Una cosa che dirò è che so che tutte le cose si romperanno
Ci stai provando
Te ne vai come un falso
Le stelle cadono
Fai del tuo meglio per ammorbidire il loro atterraggio.