| Whitey:
| bianco:
|
| Oh they day can’t begin
| Oh loro giorno non può iniziare
|
| Till the gard lets me in
| Finché il gard non mi fa entrare
|
| Then I walk for some exersise
| Poi cammino per un po' di esercizio
|
| In less then a snap
| In meno di uno scatto
|
| I complete my daily lap
| Completo il mio giro quotidiano
|
| Then it’s time to SOCILIZE
| Allora è il momento di SOCILITARE
|
| I see Raidy and Ruth
| Vedo Raidy e Ruth
|
| At the Information Booth
| Presso lo stand informativo
|
| Have rigged the hearing lady
| Ho truccato la signora uditrice
|
| At Ben and Jerry’s Shake
| Da Ben e Jerry's Shake
|
| Then I go to Pet Land
| Poi vado a Pet Land
|
| Where the manager stands
| Dove sta il manager
|
| Has about to be the dangorous stake
| Sta per diventare il pericoloso palo
|
| Then I pass the tie rack
| Poi passo il portacravatte
|
| On my way to Radioshack
| Sto andando a Radioshack
|
| Where I pretent to be a Hollywood Star
| Dove fingo di essere una star di Hollywood
|
| I try to walk like John Wayne
| Provo a camminare come John Wayne
|
| While singing in the rain
| Mentre canti sotto la pioggia
|
| And the Janitor laughs all the time!
| E il bidello ride sempre!
|
| A little bit later
| Un po piu tardi
|
| All the flash and the painter
| Tutto il flash e il pittore
|
| Was so high I had to close my eyes
| Era così alto che dovevo chiudere gli occhi
|
| Janitor:
| Addetto alle pulizie:
|
| He takes his 11:30 crap
| Si prende la sua merda delle 11:30
|
| Whitey:
| bianco:
|
| Then go over to the Gap
| Quindi vai al divario
|
| And try clothes on for kids my size
| E prova i vestiti per i bambini della mia taglia
|
| You want to go to Panda Express?
| Vuoi andare su Panda Express?
|
| Their spicey Chicken is the best!
| Il loro pollo speziato è il migliore!
|
| Go to Instant Barrel for a medium drink
| Vai a Instant Barrel per un drink medio
|
| Cause their staff is really nice
| Perché il loro personale è davvero gentile
|
| And they only use cubed ice
| E usano solo ghiaccio a cubetti
|
| Which is better then chushed I THINK
| Che è meglio che scacciato IO PENSO
|
| Bangle lesson nothing sees (?)
| Lezione di braccialetto che nulla vede (?)
|
| Look for chocolate heri-ings (?)
| Cerca le eredi di cioccolato (?)
|
| Cuz he les me take a quich cat nap
| Perché mi fa fare un pisolino quich
|
| He says he misses his daughter
| Dice che gli manca sua figlia
|
| Puts my hand in warm water
| Mette la mia mano nell'acqua calda
|
| And I wake up with a WET YELLOW LAP
| E mi sveglio con un GIRO BAGNATO
|
| Footlocker is my last stop
| Footlocker è la mia ultima fermata
|
| Where I have to go and shop
| Dove devo andare a fare acquisti
|
| For some clean passings couples at a nice price
| Per alcune coppie di passaggio pulito a un buon prezzo
|
| Cuz when I leave the mall
| Perché quando esco dal centro commerciale
|
| I 'reff' Youth League BASKETBALL
| Io 'rif' la Lega Giovanile PALLACANESTRO
|
| And to look your best… never hurts
| E per apparire al meglio... non fa mai male
|
| But the greatest thing of all
| Ma la cosa più bella di tutte
|
| If the truth be told
| Se la verità è detta
|
| Here at the mall its never too hot or cold
| Qui al centro commerciale non fa mai troppo caldo o freddo
|
| Cuz they were smart enough to make it truckin tall
| Perché erano abbastanza intelligenti da renderlo alto come un camion
|
| .At the mall, at the mall, AT THE MALL!
| .Al centro commerciale, al centro commerciale, AL centro commerciale!
|
| SHA-LA-LA! | SHA-LA-LA! |