Traduzione del testo della canzone wherever you are - adam&steve, Maty Noyes

wherever you are (originale)

Woke up from a dream
Laying next to a dream
Your love’s so sweet
Oh yeah, it makes me weak
And we’re so different
But we’re the same
If I paint the picture
Will you be the frame?
Yeah
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Red rose, Merlot
I need to know
If I left, would you go?
'Cause I really wanna hit the road
Bang, bang, bang
You shot me down
It’s never easy but
I love the sound
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Oh no, yeah, you hit me in the heart
I don’t really wanna talk about it
Oh yeah, boy, you hit me in the heart
And this time though, I really felt it
Oh no, yeah, you hit me in the heart
I don’t really wanna talk about it
Oh yeah, boy, you hit me in the heart
And this time though, I really felt it
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are

wherever you are (traduzione)

Mi sono svegliato da un sogno
Sdraiato accanto a un sogno
Il tuo amore è così dolce
Oh sì, mi rende debole
E siamo così diversi
Ma siamo gli stessi
Se dipingo l'immagine
Sarai la cornice?
Sì
Oh no, mi hai colpito al cuore
Bullseye, proprio dove sono i sentimenti
Ci vediamo in spiaggia, ci vediamo al parco
Voglio solo essere ovunque tu sia
Oh no, mi hai colpito al cuore
Bullseye, proprio dove sono i sentimenti
Ci vediamo in spiaggia, ci vediamo al parco
Voglio solo essere ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia (Ovunque tu sia)
Ovunque tu sia
Voglio solo essere ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia (Ovunque tu sia)
Ovunque tu sia
Voglio solo essere ovunque tu sia
Rosa rossa, Merlot
Ho bisogno di sapere
Se te ne andassi, te ne andresti?
Perché voglio davvero andare in viaggio
Bang bang bang
Mi hai abbattuto
Non è mai facile ma
Amo il suono
Oh no, mi hai colpito al cuore
Bullseye, proprio dove sono i sentimenti
Ci vediamo in spiaggia, ci vediamo al parco
Voglio solo essere ovunque tu sia
Oh no, mi hai colpito al cuore
Bullseye, proprio dove sono i sentimenti
Ci vediamo in spiaggia, ci vediamo al parco
Voglio solo essere ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia (Ovunque tu sia)
Ovunque tu sia
Voglio solo essere ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia (Ovunque tu sia)
Ovunque tu sia
Voglio solo essere ovunque tu sia
Oh no, sì, mi hai colpito al cuore
Non voglio davvero parlarne
Oh sì, ragazzo, mi hai colpito al cuore
E questa volta, però, l'ho sentito davvero
Oh no, sì, mi hai colpito al cuore
Non voglio davvero parlarne
Oh sì, ragazzo, mi hai colpito al cuore
E questa volta, però, l'ho sentito davvero
Oh no, mi hai colpito al cuore
Bullseye, proprio dove sono i sentimenti
Ci vediamo in spiaggia, ci vediamo al parco
Voglio solo essere ovunque tu sia