Traduzione del testo della canzone falling out of lovE - Maty Noyes

falling out of lovE (originale)

I think I’m falling
I think I’m falling
Out of love with you
My stumach’s turning
My eyes are watering
I don’t know what to do
Well I keep tryna wait, oh wait
It out and ignore the truth
But I think it’s time to say, oh say
Say goodbye to you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Want me to fix you
Want me to fix you
I don’t know what to do
I tried to love you
I tried to kiss you
I couldn’t heal your wounds
Well if you don’t need change, oh change
But then you won’t be you
I guess I’ll be on my way, oh way
And this was all I knew
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
And when I try to say your name
The words don’t sound the same
So you’re feeling all this pain
Well, I don’t feel a thing
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
I think I’m falling
I think I’m falling
Out of love with you

(traduzione)

Penso che sto cadendo
Penso che sto cadendo
Per amore di te
La mia pancia sta girando
I miei occhi stanno lacrimando
Io non so cosa fare
Bene, continuo ad aspettare, oh aspetta
Esci e ignora la verità
Ma penso che sia ora di dire, oh dire
Di' addio a te
Penso che sto perdendo l'amore, oh, oh
Disinnamorarsi di te
Penso che sto perdendo l'amore, oh, oh
Disinnamorarsi di te
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Vuoi che ti aggiusti
Vuoi che ti aggiusti
Io non so cosa fare
Ho cercato di amarti
Ho provato a baciarti
Non ho potuto curare le tue ferite
Bene, se non hai bisogno di cambiamento, oh cambia
Ma poi non sarai tu
Immagino che sarò sulla buona strada, oh via
E questo era tutto ciò che sapevo
Penso che sto perdendo l'amore, oh, oh
Disinnamorarsi di te
Penso che sto perdendo l'amore, oh, oh
Disinnamorarsi di te
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
E quando provo a pronunciare il tuo nome
Le parole non suonano allo stesso modo
Quindi senti tutto questo dolore
Beh, non sento niente
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Disinnamorarsi di te
Penso che sto perdendo l'amore, oh, oh
Disinnamorarsi di te
Penso che sto perdendo l'amore, oh, oh
Disinnamorarsi di te
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Penso che sto cadendo
Penso che sto cadendo
Per amore di te