| Alan Et La Pomme (originale) | Alan Et La Pomme (traduzione) |
|---|---|
| Alan a trempé la pomme | Alan intinse la mela |
| Dans le cyanure | Al cianuro |
| La vie et tout son barnum | La vita e tutto il suo barnum |
| Triste aventure | triste avventura |
| Ne lui a jamais offert que des blessures | Gli offriva solo ferite |
| Des coups et des crachats à la figure | Pugni e sputi in faccia |
| Alan aimait les hommes | Ad Alan piacevano gli uomini |
| Sous les injures | Sotto gli insulti |
| Malgré tous les sérums | Nonostante tutti i sieri |
| Toutes les censures | Tutte le censure |
| Chancelant sous le glaive | Barcollando sotto la spada |
| Des bien-pensants | benefattori |
| Il leur lègue son plus beau rêve d’enfant | Lascia loro in eredità il suo più bel sogno d'infanzia |
| I’m going where love is easier | Sto andando dove l'amore è più facile |
| C’est décidé je vais voir ailleurs | È deciso che cercherò altrove |
| Je vous laisse les clés, | ti lascio le chiavi |
| Je vous laisse les codes | Vi lascio i codici |
| D’un nouveau monde | Di un nuovo mondo |
| D’un nouveau monde | Di un nuovo mondo |
| Où vous pourrez toucher les antipodes | Dove puoi toccare gli antipodi |
| A la seconde, à la seconde | Al secondo, al secondo |
| I’m going where love is easier | Sto andando dove l'amore è più facile |
| Cliquez ici. | Clicca qui. |
| Cliquez ici… Vers l’infini | Clicca qui... Verso l'infinito |
| Alan a croqué la pomme | Alan ha morso la mela |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Debout, sans décorum | In piedi, senza decoro |
| Juste en rêvant aux beaux voyages, | Sognando solo bei viaggi, |
| Aux fraternels lendemains | Ai domani fraterni |
| Qu’il offre à ses bourreaux, | che offre ai suoi carnefici, |
| Ses frères humains | I suoi simili |
| I’m going where love is easier | Sto andando dove l'amore è più facile |
| C’est décidé je vais voir ailleurs | È deciso che cercherò altrove |
| Je suis né un peu tôt | Sono nato un po' presto |
| Je n’ai pas eu de chance | Non sono stato fortunato |
| Avec ma différence | Con la mia differenza |
| Je tire ma révérence | Mi inchino |
| I’m going where love is easier | Sto andando dove l'amore è più facile |
| C’est décidé je vais voir ailleurs | È deciso che cercherò altrove |
| Je vous laisse les clés, | ti lascio le chiavi |
| Je vous laisse les codes | Vi lascio i codici |
| D’un nouveau monde | Di un nuovo mondo |
| D’un nouveau monde | Di un nuovo mondo |
| Où vous pourrez toucher les antipodes | Dove puoi toccare gli antipodi |
| A la seconde, à la seconde | Al secondo, al secondo |
| I’m going where love is easier | Sto andando dove l'amore è più facile |
| Cliquez ici. | Clicca qui. |
| Cliquez ici… Vers l’infini | Clicca qui... Verso l'infinito |
Traduzione del testo della canzone Alan Et La Pomme - Salvatore Adamo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Alan Et La Pomme , di -Salvatore Adamo
Canzone dall'album: La Grande Roue
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Polydor France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 |