| La beauté des femmes (originale) | La beauté des femmes (traduzione) |
|---|---|
| Allez savoir pourquoi | Vai a scoprire perché |
| Y a des jours où la vie | Ci sono giorni in cui la vita |
| Nous glisse entre les doigts | ci scivola tra le dita |
| Comme des gouttes de pluie | Come gocce di pioggia |
| Comme une feuille au vent | Come una foglia al vento |
| On se laisse emporter | Ci lasciamo trasportare |
| Le passé, le présent | Il passato, il presente |
| Tout nous semble étranger | Tutto ci sembra estraneo |
| Et on ne reconnaît plus rien | E non riconosciamo più niente |
| Tous les visages sont éteints | Tutti i volti sono spenti |
| Tous les décors sont retournés | Tutti i set sono tornati |
| Bons pour la casse | Buoni rottami |
| On ferme les yeux un instant | Chiudiamo gli occhi per un momento |
| Pour voir surgir | Per vedere sorgere |
| du néant | nulla |
| Un peu d’amour qui a bravé | Un po' d'amore che ha sfidato |
| Le temps qui passe | Passare il tempo |
| Et la beauté des femmes | E la bellezza delle donne |
| Et le temps suspendu | E il tempo sospeso |
| A leur grâce céleste | Alla loro grazia celeste |
| Illumine la rue | Illumina la strada |
| Et les frissons de l'âme | E i brividi dell'anima |
| Les miracles entrevus | Miracoli intravisti |
| Revivent | rivivere |
| avec le reste | con il resto |
| Au paradis perdu | In paradiso perduto |
| Allez savoir pourquoi | Vai a scoprire perché |
| Y a des jours où mes yeux | Ci sono giorni in cui i miei occhi |
| Qui ne voyaient que toi | Chi ha visto solo te |
| Se perdent dans les cieux | Perditi nei cieli |
| Pour suivre les nuages | Per seguire le nuvole |
| Un regret | Un rimpianto |
| soupiré | sospirò |
| Pour rêver | Sognare |
| un voyage | un viaggio |
| Un ailleurs oublié | Un Altrove Dimenticato |
| Où chantent encore toutes les voix | dove tutte le voci ancora cantano |
| Tous les sanglots | Tutti i singhiozzi |
| les cris de joie | le grida di gioia |
| Et tous ces mots | E tutte queste parole |
| qui rendaient fous | che ti ha fatto impazzire |
| Qui appelaient la chance | Chi ha chiamato fortuna |
| Oh mon amour c’est vrai, j’ai peur | Oh amore mio è vero, ho paura |
| J’ai peur du rêve qui se meurt | Ho paura del sogno morente |
| J’ai peur du vide dans nos cœurs | Temo il vuoto nei nostri cuori |
| De l’indifférence | Indifferenza |
| Mais la beauté des femmes | Ma la bellezza delle donne |
| Et le temps suspendu | E il tempo sospeso |
| A leur grâce céleste | Alla loro grazia celeste |
| Illumine la rue | Illumina la strada |
| Et les frissons de l'âme | E i brividi dell'anima |
| Les miracles entrevus | Miracoli intravisti |
| Revivent | rivivere |
| avec le reste | con il resto |
| Au paradis perdu | In paradiso perduto |
Traduzione del testo della canzone La beauté des femmes - Salvatore Adamo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La beauté des femmes , di -Salvatore Adamo
Canzone dall'album: De Toi A Moi
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.2009
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Polydor France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 |