Traduzione del testo della canzone Bei dir - Adel Tawil

Bei dir (originale)

Du hast mich immer stark gemacht
Jede Träne weggelacht
Ich schau' dich an und muss nichts sagen
Ich hab' dir immer blind vertraut
Du wohnst jetzt unter meiner Haut
Ich werd' dich da für immer tragen
Geht’s auch mal runter und rauf
Wir geben alles, doch niemals auf
Wohin dich dein Weg auch trägt
Wohin dich dein Herz verschlägt
Du gehst nie alleine
Ich bleib' bei dir
Und wenn es am schwersten ist
Wenn du dich selbst vergisst
Ich werd' dich erinnern
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir
Ich schenk' dir alles, was ich bin
Wenn du stumm bist, werd' ich sing’n
Wenn du zu fall’n drohst, ich halt' dich
Wann immer wir am Abgrund steh’n
Ich find' die Antwort und den Weg
Hab' warme Worte, wenn’s zu kalt ist
Geht’s auch mal runter und rauf
Wir geben alles, doch niemals auf
Wohin dich dein Weg auch trägt
Wohin dich dein Herz verschlägt
Du gehst nie alleine
Ich bleib' bei dir
Und wenn es am schwersten ist
Wenn du dich selbst vergisst
Ich werd' dich erinnern
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir
Wohin dich dein Weg auch trägt
Wohin dich dein Herz verschlägt
Du gehst nie alleine
Ich bleib' bei dir
Und wenn es am schwersten ist
Wenn du dich selbst vergisst
Ich werd' dich erinnern
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir

Bei dir (traduzione)

Mi hai sempre reso forte
Ogni lacrima rise
Ti guardo e non devo dire niente
Mi sono sempre fidato ciecamente di te
Tu vivi sotto la mia pelle adesso
Ti porterò lì per sempre
Va anche in basso e in alto
Diamo tutto, ma non molliamo mai
Ovunque ti porti il ​​tuo percorso
Dove ti porta il tuo cuore
Non cammini mai da solo
sto con te
E quando è il momento più difficile
Quando ti dimentichi di te stesso
te lo ricorderò
Starò con te, rimarrò con te
Ti do tutto quello che sono
Se sei muto, canterò
Se minacci di cadere, ti tengo
Ogni volta che stiamo sull'abisso
Trovo la risposta e il modo
Avere parole calde quando fa troppo freddo
Va anche in basso e in alto
Diamo tutto, ma non molliamo mai
Ovunque ti porti il ​​tuo percorso
Dove ti porta il tuo cuore
Non cammini mai da solo
sto con te
E quando è il momento più difficile
Quando ti dimentichi di te stesso
te lo ricorderò
Starò con te, rimarrò con te
Ovunque ti porti il ​​tuo percorso
Dove ti porta il tuo cuore
Non cammini mai da solo
sto con te
E quando è il momento più difficile
Quando ti dimentichi di te stesso
te lo ricorderò
Starò con te, rimarrò con te