Traduzione del testo della canzone Immer da - Adel Tawil

Immer da (originale)

Manchmal hast du gar nichts mehr
Nur noch deinen kleinen Traum
Und dann wiegt es Tonnen schwer
Du bist wie Luft ohne Raum
Manchmal geht die Liebe fort
Und es regnet dir ins Herz
Die Welt begräbt dich Lebend
Und jeder Atemzug schmerzt
Wenn nichts mehr bleibt
Auf das du dich noch verlassen kannst
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Manchmal hinterfragst du alles
Hörst damit auch Nachts nicht auf, sitzt im Treppenhaus und wartest,
denn du traust dich nicht nachhaus'
Manchmal geht die Liebe unter
Und im Sommer wird es kalt
Läufst die Straßen rauf und runter
So wie ein Zug ohne halt
Wenn nichts mehr bleibt
Auf das du dich noch verlassen kannst
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Ich bin da wenn du dich verurteilst, ich bin der mit dem du die Angst teilst
Ich seh' für dich durch deine Augen
Ich helfe dir an morgen zu glauben!
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Ich werde immer da sein!
Für immer für dich da sein!
Werd Teil der Rock Genius-Community!

Immer da (traduzione)

A volte non hai più niente
Solo il tuo piccolo sogno
E poi pesa tonnellate
Sei come l'aria senza spazio
A volte l'amore va via
E piove nel tuo cuore
Il mondo ti seppellirà vivo
E ogni respiro fa male
Quando nulla è rimasto
Su cui puoi ancora fare affidamento
Se pensi
È tutto finito
Ci sarò sempre
Ci sarò sempre
E se credi
Che sei tutto solo
Ci sarò sempre
Sempre qui per te!
A volte metti in discussione tutto
Non ti fermi neanche di notte, siediti sulla tromba delle scale e aspetta,
perché non hai il coraggio di tornare a casa
A volte l'amore va giù
E d'estate fa freddo
Camminando su e giù per le strade
Come un treno senza fermarsi
Quando nulla è rimasto
Su cui puoi ancora fare affidamento
Se pensi
È tutto finito
Ci sarò sempre
Ci sarò sempre
E se credi
Che sei tutto solo
Ci sarò sempre
Sempre qui per te!
Sono lì quando giudichi te stesso, sono quello con cui condividi la tua paura
Vedo per te attraverso i tuoi occhi
Ti aiuterò a credere nel domani!
Se pensi
È tutto finito
Ci sarò sempre
Ci sarò sempre
E se credi
Che sei tutto solo
Ci sarò sempre
Sempre qui per te!
Se pensi
È tutto finito
Ci sarò sempre
Ci sarò sempre
E se credi
Che sei tutto solo
Ci sarò sempre
Sempre qui per te!
ci sarò sempre!
Sempre qui per te!
Entra a far parte della community di Rock Genius!