Traduzione del testo della canzone Dunkelheit - Adel Tawil, Jasmin Tawil

Dunkelheit (originale)

Ich teil mit dir den größten Moment
Ich teil mit dir die dunkelste Stunde
Ich bin der, der dich wirklich kennt
Ich geh mit dir vor die Hunde
Draußen bringst du alle zum Lachen
Doch im Badezimmer hör ich dich weinen
Ich trag' mit dir dein tiefstes Leiden
Ich folge dir in die Dunkelheit
Seite an Seite, Schritt für Schritt
Ich folge dir in die Dunkelheit
Wo immer du auch hingehst, ich geh mit
Ich folge dir in die Dunkelheit
Wir finden hier raus, auch ohne Licht
Ich halt dich fest in der Dunkelheit
Bis ein neuer Tag anbricht
Warum kannst du nicht mehr lachen?
Teil mit mir dein letztes Geheimnis
Ich würde wirklich alles machen
Damit du wieder frei bist
Denn für mich bist du Unendlichkeit
Nichts wird uns trennen
Nicht das Leben und auch nicht die Zeit
Wir bleiben zusammen
Ich folge dir in die Dunkelheit
Seite an Seite, Schritt für Schritt
Ich folge dir in die Dunkelheit
Wo immer du auch hingehst, ich geh mit
Ich folge dir in die Dunkelheit
Wir finden hier raus, auch ohne Licht
Ich halt dich fest in der Dunkelheit
Bis ein neuer Tag anbricht
Komm mit mir aus der Dunkelheit
Ans Licht
Komm mit mir aus der Dunkelheit
Ans Licht, ans Licht, ans Licht
Komm mit mir aus der Dunkelheit
Ans Licht, ans Licht, ans Licht
Komm mit mir aus der Dunkelheit
Ans Licht, ans Licht, ans Licht
Komm mit mir aus der Dunkelheit

Dunkelheit (traduzione)

Condivido con te il momento più bello
Condivido con te l'ora più buia
Sono io quello che ti conosce davvero
Verrò dai cani con te
Fuori fai ridere tutti
Ma in bagno ti sento piangere
Porto con te la tua sofferenza più profonda
Ti seguo nell'oscurità
Fianco a fianco, passo dopo passo
Ti seguo nell'oscurità
Ovunque tu vada, verrò con te
Ti seguo nell'oscurità
Troveremo la nostra via d'uscita da qui, anche senza luci
Ti terrò stretto nell'oscurità
Fino all'alba di un nuovo giorno
Perché non riesci più a ridere?
Condividi il tuo ultimo segreto con me
Farei davvero qualsiasi cosa
In modo che tu sia di nuovo libero
Perché per me sei l'infinito
Niente ci separerà
Non la vita e non il tempo
Restiamo insieme
Ti seguo nell'oscurità
Fianco a fianco, passo dopo passo
Ti seguo nell'oscurità
Ovunque tu vada, verrò con te
Ti seguo nell'oscurità
Troveremo la nostra via d'uscita da qui, anche senza luci
Ti terrò stretto nell'oscurità
Fino all'alba di un nuovo giorno
vieni con me fuori dal buio
alla luce
vieni con me fuori dal buio
Alla luce, alla luce, alla luce
vieni con me fuori dal buio
Alla luce, alla luce, alla luce
vieni con me fuori dal buio
Alla luce, alla luce, alla luce
vieni con me fuori dal buio