| Wieder bin ich der, der am lautesten lacht.
| Ancora una volta, sono io quello che ride di più.
|
| Wieder eine ganz unglaubliche Nacht.
| Un'altra notte incredibile.
|
| Wieder voller Tisch, wieder alle Lampen an.
| Di nuovo tavolo pieno, tutte le luci di nuovo accese.
|
| Wieder bin ich der, der kein Ende finden kann.
| Ancora una volta sono io quello che non riesce a trovare una fine.
|
| Und ich dreh mich um, niemand ist mehr zu sehen und
| E mi giro, nessuno può essere visto e
|
| Ich fang langsam an zu verstehen.
| Piano piano comincio a capire.
|
| Nur einer bleibt für immer bei dir,
| Solo uno rimane con te per sempre
|
| Der als Letzter geht.
| L'ultimo ad andare.
|
| Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
| Siamo solo io, solo io, solo io e il mio gatto in riva al mare.
|
| Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
| Siamo solo io, solo io, solo io e il mio gatto in riva al mare.
|
| Ich, ich, ich… nur ich…
| Io, io, io... solo io...
|
| Wieder wird die Welt um mich herum langsam wach.
| Il mondo intorno a me si sta lentamente risvegliando.
|
| Wieder frag ich mich was hab ich da bloß gemacht.
| Ancora una volta mi chiedo cosa ho fatto lì.
|
| Wieder fühl ich mich völlig ausgebrannt.
| Ancora una volta mi sento completamente esaurito.
|
| Wieder seh ich seine Spuren neben mir im Sand.
| Di nuovo vedo le sue tracce accanto a me nella sabbia.
|
| Und ich dreh mich um, niemand ist mehr zu sehen und
| E mi giro, nessuno può essere visto e
|
| Ich fang langsam an zu verstehen
| Piano piano comincio a capire
|
| Nur einer bleibt für immer bei dir,
| Solo uno rimane con te per sempre
|
| Der als Letzter geht.
| L'ultimo ad andare.
|
| Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
| Siamo solo io, solo io, solo io e il mio gatto in riva al mare.
|
| Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
| Siamo solo io, solo io, solo io e il mio gatto in riva al mare.
|
| Ich, ich, ich… nur ich…
| Io, io, io... solo io...
|
| Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
| Siamo solo io, solo io, solo io e il mio gatto in riva al mare.
|
| Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
| Siamo solo io, solo io, solo io e il mio gatto in riva al mare.
|
| Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
| Siamo solo io, solo io, solo io e il mio gatto in riva al mare.
|
| Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
| Siamo solo io, solo io, solo io e il mio gatto in riva al mare.
|
| Ich, ich, ich… nur ich… | Io, io, io... solo io... |