Traduzione del testo della canzone Katsching - Adel Tawil

Katsching (originale)

Kurse müssen steigen, immer übertreiben
Egal ob Karten, Münzen oder Scheine
Mehr Geld
Mehr Lego, mehr Geld
Gigantische Felder, früher war’n da ma' Wälder
Stell dir vor, man druckt es einfach selber
Mehr Geld
Mehr Lego, mehr Geld
Wir bohr’n uns in die Erde, große Rinderherde
Für Polo brauchst du Pferde
Und mehr Geld
Mehr Lego, mehr Geld
Immer, immer, immer mehr Geld
Mehr Lego, mehr Geld (Geld)
Wir laufen durch ein Wunderland
In dem man alles kaufen kann
Wir tanzen mit dem Teufel
Und er lacht uns dabei an
Wir zieh’n immer neue Karten
Das Casino blitzt und blinkt
Pokerface von Automaten
Und du hoffst, es macht katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Leben wie ein König, Champagner ganz gewöhnlich
Alles schon perfekt, aber natürlich
Brauchst du mehr Geld
Mehr Lego, mehr Geld
Gucci, Balenciaga, Louis Vuitton und Prada
Ist es dir zu teuer, frag dein’n Vater
Nach mehr Geld
Mehr Lego, mehr Geld
Schiffe bring’n Container, Dauerstammtischthema
Was hatten wir nicht alle mit der D-Mark?
Mehr Geld
Mehr Lego, mehr Geld
Immer, immer, immer mehr Geld
Mehr Lego, mehr Geld (Geld)
Wir laufen durch ein Wunderland
In dem man alles kaufen kann
Wir tanzen mit dem Teufel
Und er lacht uns dabei an
Wir zieh’n immer neue Karten
Das Casino blitzt und blinkt
Pokerface von Automaten
Und du hoffst, es macht katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Du hast ein’n Traum
Und er hört niemals auf
Was Neues aufzubau’n
Ohh, du hast ein’n Traum
Du hast ein’n Traum
Und er hört niemals auf
Was Neues aufzubau’n
Ohh, du hast ein’n Traum (Geld)
Katsching, katsching, katsching, katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Katsching, katsching, katsching, katsching
Chancen potenzieren, Gewinne maximieren
Alles optimieren, aber bitte bleib
Du selbst
Nur mit mehr Geld (Geld)

(traduzione)

Le portate devono salire, esagerare sempre
Che si tratti di carte, monete o banconote
Più soldi
Più Lego, più soldi
Campi giganteschi, lì c'erano foreste
Immagina di stamparlo da solo
Più soldi
Più Lego, più soldi
Scaviamo nel terreno, grande mandria di bovini
Per il polo servono i cavalli
E più soldi
Più Lego, più soldi
Sempre, sempre, sempre più soldi
Più Lego, più soldi (soldi)
Stiamo camminando in un paese delle meraviglie
Dove puoi comprare qualsiasi cosa
Balliamo con il diavolo
E ride di noi
Peschiamo sempre nuove carte
Il casinò lampeggia e lampeggia
Slot machine poker faccia
E speri che faccia katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Vivi come un re, champagne abbastanza ordinario
Tutto è perfetto, ma ovviamente
Hai bisogno di più soldi
Più Lego, più soldi
Gucci, Balenciaga, Louis Vuitton e Prada
È troppo costoso per te, chiedi a tuo padre
Per più soldi
Più Lego, più soldi
Le navi portano container, argomento fisso della tavola dei clienti abituali
Cosa non avevamo tutti con il D-Mark?
Più soldi
Più Lego, più soldi
Sempre, sempre, sempre più soldi
Più Lego, più soldi (soldi)
Stiamo camminando in un paese delle meraviglie
Dove puoi comprare qualsiasi cosa
Balliamo con il diavolo
E ride di noi
Peschiamo sempre nuove carte
Il casinò lampeggia e lampeggia
Slot machine poker faccia
E speri che faccia katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Hai un sogno
E non si ferma mai
per costruire qualcosa di nuovo
Ohh, hai un sogno
Hai un sogno
E non si ferma mai
per costruire qualcosa di nuovo
Ohh, hai un sogno (soldi)
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Katsching, Katsching, Katsching, Katsching
Aumenta le possibilità, massimizza i profitti
Ottimizzando tutto, ma per favore resta
Tu stesso
Solo con più soldi (soldi)