Traduzione del testo della canzone Paradies - Adel Tawil

Paradies (originale)

Eines Tages leuchten die Sterne
Eines Tages fallen die höchsten Berge
Eines Tages ist das Leben wie bestellt
Und wir brauchen kein Paradies
Eines Tages ruhen alle Waffen
Eines Tages lässt sich die Angst verlachen
Eines Tages ist schweres nicht mehr schwer
Und wir brauchen kein Paradies
Nein, wir brauchen kein Paradies
Yeyeyeyeyeah
Eines Tages tanzen Maschinen
Eines Tages können Ideen fliegen
Eines Tages verneigte sich das Meer
Und wir brauchen kein Paradies
Eines Tages weicht jedes Eisen
Eines Tages geht die Freiheit auf Reisen
Eines Tages feiern wir Arm in Arm
Und wir brauchen kein Paradies
Nein, wir brauchen kein Paradies
Yeyeyeyeyeah
Nein, wir brauchen kein Paradies
Yeyeyeyeyeah

Paradies (traduzione)

Un giorno le stelle brilleranno
Un giorno cadranno le montagne più alte
Un giorno la vita sarà come ordinato
E non abbiamo bisogno del paradiso
Un giorno tutte le armi riposeranno
Un giorno puoi ridere della paura
Un giorno, le cose pesanti non saranno più pesanti
E non abbiamo bisogno del paradiso
No, non abbiamo bisogno del paradiso
Sì, sì, sì
Un giorno le macchine danzeranno
Un giorno le idee possono volare
Un giorno il mare si piegò
E non abbiamo bisogno del paradiso
Un giorno ogni ferro cede
Un giorno la libertà viaggerà
Un giorno si festeggia a braccetto
E non abbiamo bisogno del paradiso
No, non abbiamo bisogno del paradiso
Sì, sì, sì
No, non abbiamo bisogno del paradiso
Sì, sì, sì