Traduzione del testo della canzone Unter Wasser - Adel Tawil

Unter Wasser (originale)

Keine Chance, es ist viel zu tief
Keine Chance, es geht alles schief
Ich sinke
Ich sinke
Allein im Nichts und schwerelos
Dieses Blau ist viel zu groß
Ich sinke
Ich sinke
Was mal erreichbar schien erst jetzt so fern
Der Abwärtsdruck legt sich auf mein Herz
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Keine Chance, es ist viel zu spät
Keine Chance, wenn die Liebe fehlt
Ich sinke
Ich sinke
Viel zu viel, ich werd' verrückt
Ich schwimm' durch nichts, ich brauche dich
Ich sinke
Ich sinke
Was ist passiert, ich lieg' am Grund
Und schneid' mir die Haut an den Korallen wund
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Werd Teil der Rock Genius-Community!

Unter Wasser (traduzione)

Nessuna possibilità, è troppo profondo
Nessuna possibilità, tutto andrà storto
sto affondando
sto affondando
Solo nel nulla e senza peso
Questo blu è troppo grande
sto affondando
sto affondando
Ciò che prima era raggiungibile solo ora sembrava così lontano
La pressione verso il basso si deposita sul mio cuore
Per me è quasi finita
Ma il tuo ossigeno è abbastanza per noi due
Con te posso sopravvivere sott'acqua
Solo tu lentamente mi raccogli di nuovo
So che con te posso sopravvivere sott'acqua
E ti sento precipitare nella mia paura
vieni a prendermi di nuovo
vieni a prendermi di nuovo
Riportami a te
Nessuna possibilità, è troppo tardi
Nessuna possibilità se manca l'amore
sto affondando
sto affondando
Troppo, sto impazzendo
Nuoto attraverso il nulla, ho bisogno di te
sto affondando
sto affondando
Cos'è successo, sono sdraiato a terra
E tagliare la mia pelle cruda sul corallo
Per me è quasi finita
Ma il tuo ossigeno è abbastanza per noi due
Con te posso sopravvivere sott'acqua
Solo tu lentamente mi raccogli di nuovo
So che con te posso sopravvivere sott'acqua
E ti sento precipitare nella mia paura
vieni a prendermi di nuovo
vieni a prendermi di nuovo
Riportami a te
vieni a prendermi di nuovo
Prendimi lentamente
Riportami a te
Con te posso sopravvivere sott'acqua
Solo tu lentamente mi raccogli di nuovo
So che con te posso sopravvivere sott'acqua
E ti sento precipitare nella mia paura
vieni a prendermi di nuovo
vieni a prendermi di nuovo
Riportami a te
vieni a prendermi di nuovo
Prendimi lentamente
Riportami a te
Entra a far parte della community di Rock Genius!