Traduzione del testo della canzone Bad Reputation - Adelitas Way

Bad Reputation (originale)

I like to live a little
I like to drink a little
I like to smoke a little
I like the rush a little
Misunderstood a little
We’re all the same a little
Some were just born to be bad
I got it bad, bad, bad
Don’t tell me what I should do or say
'Cause I’m gonna do it my own way
I don’t give a fuck what you think, what you say
I got a bad reputation
I got it bad, bad, bad
I got a bad reputation
I got it bad, bad, bad
I roll the dice a little
I let it ride a little
Out of my mind a little
I’m like a lion unchained
I like the finer things
Sippin' on wine and singing
I was just born to be bad
I got it bad, bad, bad
Don’t tell me what I should do or say
'Cause I’m gonna do it my own way
I don’t give a fuck what you think, what you say
I got a bad reputation
I got it bad, bad, bad
I got a bad reputation
I got it bad, bad, bad
I got it bad, bad, bad
I got it bad, bad, bad
I got it bad, bad, bad
I got it bad, bad, bad
Don’t tell me what I should do or say
'Cause I’m gonna do it my own way
I don’t give a fuck what you think, what you say
I got a bad reputation
Don’t tell me what I should do or say
'Cause I’m gonna do it my own way
I really don’t care what you think, what you say
I got a bad reputation
I got it bad, bad, bad
I got a bad reputation
I got it bad, bad, bad
I got a bad reputation
I got it bad, bad, bad
I got a bad reputation
I got it bad, bad, bad
I got it bad, bad, bad

(traduzione)

Mi piace vivere un po'
Mi piace bere un po'
Mi piace fumare un po'
Mi piace un po' la fretta
Frainteso un po'
Siamo tutti uguali un po'
Alcuni sono nati per essere cattivi
L'ho preso male, male, male
Non dirmi cosa dovrei fare o dire
Perché lo farò a modo mio
Non me ne frega un cazzo di cosa pensi, di cosa dici
Ho una cattiva reputazione
L'ho preso male, male, male
Ho una cattiva reputazione
L'ho preso male, male, male
Lancio un po' i dadi
L'ho lasciato cavalcare un po'
Sono un po' fuori di testa
Sono come un leone svincolato
Mi piacciono le cose belle
Sorseggiando vino e cantando
Sono appena nato per essere cattivo
L'ho preso male, male, male
Non dirmi cosa dovrei fare o dire
Perché lo farò a modo mio
Non me ne frega un cazzo di cosa pensi, di cosa dici
Ho una cattiva reputazione
L'ho preso male, male, male
Ho una cattiva reputazione
L'ho preso male, male, male
L'ho preso male, male, male
L'ho preso male, male, male
L'ho preso male, male, male
L'ho preso male, male, male
Non dirmi cosa dovrei fare o dire
Perché lo farò a modo mio
Non me ne frega un cazzo di cosa pensi, di cosa dici
Ho una cattiva reputazione
Non dirmi cosa dovrei fare o dire
Perché lo farò a modo mio
Non mi interessa davvero cosa pensi, cosa dici
Ho una cattiva reputazione
L'ho preso male, male, male
Ho una cattiva reputazione
L'ho preso male, male, male
Ho una cattiva reputazione
L'ho preso male, male, male
Ho una cattiva reputazione
L'ho preso male, male, male
L'ho preso male, male, male