Traduzione del testo della canzone And Then You Die - Adia Victoria

And Then You Die (originale)

And then the day came
Where all we were talking about
Was her dying
All we were talking about
Was her dying
And if we had the right to ask her
To keep trying to live
Look up keep your eyes on the prize, girl
But don’t be surprised when your road goes dim
There’ll be days you’ll go dancing with your demons
Screamin' they seem just like your friends
These are things I wish my mother would’ve told me
All I ever really wanted was her story
You live a bit and then you die
(You die, you die, you die)
You’re not the only one feelin' hunted
I have been run out my skin
But little girl you gotta dream beyond the bloodhounds
I hear 'em huntin' you down don’t let them win
These are things I wish my mother would’ve told me
All I ever really wanted was a warning
You live a bit and then you die
(You die, you die, you die)
I don’t get sad about it anymore
I don’t get sad about it anymore
No, no, I don’t get sad about you anymore
Thought you saw a blackbird
Thought you saw a blackbird, a blackbird over there
You turn to find her, it’s like there was no one there
You turn to find her, it’s like there is no one there
You turn to find me, it’s like I was never there
I was a blackbird, a blackbird, a blackbird over there
A blackbird, a blackbird, a blackbird over there

And Then You Die (traduzione)

E poi venne il giorno
Dove tutto ciò di cui stavamo parlando
Stava morendo
Tutto ciò di cui stavamo parlando
Stava morendo
E se avessimo il diritto di chiederglielo
Per continuare a provare a vivere
Alza gli occhi tieni gli occhi sul premio, ragazza
Ma non sorprenderti quando la tua strada diventa buia
Ci saranno giorni in cui andrai a ballare con i tuoi demoni
Urlando sembrano proprio come i tuoi amici
Queste sono cose che vorrei che mia madre mi avesse detto
Tutto quello che ho sempre voluto davvero era la sua storia
Vivi un po' e poi muori
(Muori, muori, muori)
Non sei l'unico a sentirsi braccato
Sono stato esaurito la mia pelle
Ma ragazzina devi sognare oltre i segugi
Li ho sentiti darti la caccia, non lasciarli vincere
Queste sono cose che vorrei che mia madre mi avesse detto
Tutto ciò che ho sempre voluto davvero era un avvertimento
Vivi un po' e poi muori
(Muori, muori, muori)
Non sono più triste per questo
Non sono più triste per questo
No, no, non sono più triste per te
Pensavo avessi visto un merlo
Pensavo avessi visto un merlo, un merlo laggiù
Ti giri per trovarla, è come se non ci fosse nessuno lì
Ti giri per trovarla, è come se non ci fosse nessuno lì
Ti giri per trovarmi, è come se non fossi mai stato lì
Ero un merlo, un merlo, un merlo laggiù
Un merlo, un merlo, un merlo laggiù